Примеры использования Tener cuidado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay que tener cuidado, Señor Tyler.
Must be aware of this, Mr. Tyler.Contamos con la infraestructura necesaria para que podáis tener cuidado de su material técnico.
We have the necessary infrastructure so you can take care of your technical equipment.Pero debes tener cuidado con las pistolas.
But you have got to be careful with guns.Si llegas a vivir,deberías tener cuidado con el grande… Ubba.
If you get to live,you should be aware of the big man… ubba.Debes tener cuidado con un hombre que goza de popularidad.
You must beware a popular man.
Люди также переводят
Alguien fabrica la etiqueta y debemos tener cuidado de qué forma es utilizada.
Someone manufactures the label, and we must be careful how it Mejor tener cuidado de los casinos que no contengan un hotel.
Better be wary of casinos that do not contain a hotel.Eduardo debería tener cuidado con él a partir de hoy.
Edward should beware him from this day.Tener cuidado de aceptar solicitudes de amigo de otros usuarios.
Be cautious about accepting friend requests from other users.Así que había que tener cuidado mucha atención a su hijo.
So you had to be careful very close attention to his child.Tener cuidado, las plantas crecen rápido y el viento puede tirarlas abajo.
Caution, plants grows fast and wind can brirng them down.Me advirtió que debo tener cuidado cómo hablo con los necios.
He warned me that I should be careful how I speak to fools.Tener cuidado de nuestra piel forma parte de la decisión de cuidarnos.
Take care of our skin is part of the decision to be careful us.También se recomienda tener cuidado cuando lo use sobre muebles tapizados.
Caution is also recommended when using on upholstered furniture.Tener cuidado de que no entren líquidos ni objetos en el interior del aparato.
Take care that objects or liquids do not get inside the unit.Por lo tanto, usted debe tener cuidado de esta infección en un futuro cercano.
Therefore, you should take care of this infection in the nearest future.Debes tener cuidado con muchos problemas y ser lo más diestro posible.
You should beware of many problems and be as dexterous as possible.También debes tener cuidado si fumas y bebes alcohol.
You should also be cautious if smoking or drinking alcohol beverages.Debe tener cuidado con antelación y siempre tienen los medicamentos habituales en la mano.
Should take care in advance and always have the usual medicines on hand.Las mujeres deben tener cuidado, especialmente en las áreas alejadas.
Women must be cautious, especially in out-lying areas.Debemos tener cuidado con un hombre que caza focas donde no hay focas.
We must be careful with a man who hunts seals where there En el futuro, debes tener cuidado cuando instalas algún software gratuito.
In the future you should be wary when you're installing free software.Primero, debe tener cuidado con los mensajes de texto que solicitan su información personal.
First, you should be wary of text messages that ask for your personal information.Los kabbalistas siempre recomiendan tener cuidado y controlar nuestro temperamento durante este tiempo en particular.
Kabbalists always recommend caution, and to tame our temper during this particular time.Usted debe tener cuidado, peligro está en cada esquina.
You must be cautious, danger lies around every corner.Tal vez deberíamos tener cuidado de la primera base, sólo para hacer las cosas bien.
Maybe we should take care of first base, just to make things right.Los pacientes deben tener cuidado con los cirujanos que no requieren de estas visitas.
Patients should be wary of surgeons who do not require these visits.Fondos: Deberías tener cuidado con cuánto gastas en una entrada particular.
Bankroll- You should be cautious about how much you spend on a particular buy-in.Los compradores deben tener cuidado de supuestos productos BOHEMME vendidos a través de canales no autorizados.
Buyers should be wary of alleged BOHEMME products sold through unauthorized channels.
