Примеры использования Cargo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Quiero saber quién está a cargo de los estafadores de Etherium!
I want to know who is running the Etherium[sic] scambots!Los gastos de devolución del artículo irán a cargo del cliente.
The return costs of the article will be paid by the client.La persona a cargo de la reunión puede preguntarle a todos de antemano para ver si tienen sugerencias para la agenda.
The person running the meeting could check with everyone beforehand, asking for agenda items.Escucha porque no la sientas y le dices que sialgo te pasa yo me hare cargo de ella.
Listen why don't you sit her down andtell her that if anything happens to you, I will take care of her.Esto puede ser un beneficio si está a cargo de un negocio tradicional como lo son las compañías de servicios financieros.
This can be a benefit if you are running a conservative business such as a financial services company.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cargo adicional
cargos ocultos
un cargo adicional
cargo extra
cargos públicos
altos cargoscargos penales
un cargo extra
cargos directivos
cargos criminales
Больше
Использование с глаголами
se hizo cargofinanciados con cargoasumió el cargocargo que ocupó
financiarse con cargoocupó el cargodichos cargosme haré cargoocupan cargoscargos diferidos
Больше
Использование с существительными
cargo de presidente
familiares a cargopersonas a cargohijos a cargocargo por estacionamiento
cargo por servicio
puestos con cargolas personas a cargocargo de vicepresidente
personas a su cargo
Больше
Por supuesto, puedes ingresar tus propias órdenes ostock de entradas sin tener que pagarlas y sin ningún cargo.
Of course, you can enter your own orders orstock of tickets without having to pay them and without any fees.Soy el padre de su bebe, y necesito quesepa que los amaré y me hare cargo de ellos hasta el dia en que muera.
I'm the father of her baby, andI need you to know that I will love them and take care of them until the day I die.Pensé que iba ser quién se haría cargo de esta oficina… cuando yo me retirara, pero ahora le ha dejado su marido.
I thought she was gonna be the one that would take this office over after I got ready to retire, but now she's left her husband.Si usted me selecciona, entonces seré su amado y hasta mi último aliento,le aseguro que me haré cargo de usted.
If you select me, then I will be your beloved hubby, and till my last breath,I will assure that I will take care of you.Con ambos hermanos,ahora entrenados y a cargo de la cocina, el restaurante Camí Vell recibió el empujón al siguiente nivel.
With both brothers,now classically trained and running the kitchen, Cami Vell restaurant was thrust to the next level.Sabes que las niñeras no pueden subir al avión.Entonces,¿por qué no vienes con nosotros y te haces cargo de él mientras trabajo?
You know that nannies can't get on plane,so why don't you come with us and you take care of him while I work?Tendrás que hacerte cargo de un ladrón de periódicos, de vecinos molestos y el resto de enemigos de los clientes que acudan a ti.
You will have to take care of a thief newspapers, annoying neighbors and other enemies of the customers who come to you.La pena impuesta por infringir el artículo 112 del Código Penal tailandés es de 3 a 15 años de prisión por cada cargo.
The penalty for violation of section 112 of the Thai Criminal Code is between three to fifteen years of imprisonment for each count.Si desea vender su barco en Menorca nosotros nos hacemos cargo de la negociación siempre protegiendo y promoviendo sus intereses.
If you want to sell your boat in Menorca we take care of the negotiation always protecting and promoting your interests.Cuando tú te unes a un viaje de misión a corto plazo todo lo que tienes quehacer es llegar acá nuestro personal va hacerse cargo del resto!
When you join us for your missions trip, all you have todo is get here and our staff will take care of the rest!Si el producto tiene algún defecto, nos hacemos cargo de los costes de devolución y del envío de otro producto igual o del mismo precio.
If the product is defective, we take care of the costs of returning and sending another product equal or the same price.Cada uno de nuestros lujosos tours incluye el servicio de un capitán ytripulación capacitada para hacerse cargo de cada detalle durante el tour.
Every luxury sailing tour is led byan experienced captain and seasoned crew who will take care of everything for you.LanguageBookings. com no cobra ningún cargo adicional al precio que pagarias al hacer la reserva directamente con la escuela.
LanguageBookings. com does not charge you any additional fees to the price that you would pay when booking directly with the school.Usted recibirá dos oportunidades para rendir de nuevo por subprueba;sin embargo, debe pagar un cargo del centro de exámenes cada vez que rinda una subprueba.
You will receive two retests per subtest purchased;however, you must pay any test center fees each time you take a subtest.Nuestros Instructores profesionales se haran cargo de sus Crystal kids y asegurarse de hacer una experiencia inolvidable para el niño y toda la familia….
Our Master Instructors will take care of your Crystal kids& make it an enjoyable experience for you and the whole family….Más tarde, Barney le sugiere a Marge ir a una clínica de rehabilitación por un mes y, cuando Marge se va,Homero deja a Ned Flanders a cargo de los niños.
Later, Barney suggests that Marge go to a rehab clinic for a month, and when Marge is gone,Homer lets Flanders take care of the kids.De hecho, en el mes de enero,Lister fue encontrado culpable de"un cargo por daño intencional en propiedad pública" por una corte de Brisbane.
In fact, during January of this year,Lister was found guilty of"one count of willful damage by graffiti" by a Brisbane magistrate court.La capacitación estuvo a cargo de los investigadores senior de Airbus, Xavier Barriola y Albert Urdiroz, junto al Director Regional de Seguridad, David Zwegers.
Nuestras tarjetas telefónicas ofrecen bajas tarifas para realizar llamadas internacionales, ningún cargo por servicio, características atractivas como marcación sin PIN, fácil recarga y excelente calidad en las llamadas.
Our phone cards offer low rates for international calling, no service fees, attractive features like pinless dialing and easy recharge and excellent call quality.También nos hacemos cargo de la transportación para su grupo, convención y eventos especiales en nuestros cómodos vehículos.
Keep in mind that we can also take care of the transportation for your group, convention or special event with our relaxing and comfortable shuttle transfers.Un miembro de la familia puede hacerse cargo de trazar la unión, siempre y cuando tenga un conocimiento básico de nuestro favorito CMS WordPress.
A family member could take care of making the lay-out for the marriage, with even just a basic knowledge of our favorite CMS: WordPress.De estos centros,18 están a cargo de la Dirección General del Sistema Penitenciario,-DGSP- y 24 a cargo de la Policía Nacional Civil.
Of these centres,18 are under the charge of Como contratista principal nos hacemos cargo de todos los servicios de planificación para su proyecto fotovoltaico y nos aseguramos que se implementen de forma profesional y en el tiempo planificado.
As a general contractor, we take care of all planning services for your PV project and make sure they are implemented in a professional and timely manner.
