Примеры использования Conservar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conservar fuera del alcance de los niños.
Keep it out of the reach of children.Lo que hay que conservar está en mi cuarto.
The only ones to be kept are those in my room.Conservar el control en cada momento eso además a mi me gusta 20.
Stay in control at all times which I like to be anyway 20.También se pueden salar y conservar para futuros guisos.
It can also be salted and kept for stews at a later date.Como conservar la juventud: 5 pasos Difíciles.
How to stay young: 5 Difficult steps.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a conservarnecesidad de conservarayuda a conservarconserve estas instrucciones
datos se conservaránconservar su dinero
conservaremos sus datos
conservar la biodiversidad
fin de conservarconservar el medio ambiente
Больше
Использование с наречиями
bien conservadomejor conservadosaún conservamuy bien conservadotodavía conservaperfectamente conservadoaún se conservaimportante conservarconserve siempre
todavía se conservan
Больше
Использование с глаголами
desea conservarquieres conservarayudar a conservarsigue conservandopermite conservardecidió conservarnecesita conservarlogrado conservartrabaja para conservarobligados a conservar
Больше
Una piedra muy bonita para montar o conservar en su colección.
A very beautiful stone to be mounted or kept in its collection.Se debe conservar de generación en generación.
It must be conserved from generation to generation.Las características de los edificios existentes que debemos conservar son.
The features from the existing buildings that should be preserved are.Si desea conservar a un par para usted Just Tell me.
If you want I keep A pair for you Just Tell me.Este símbolo indica que debería leer y conservar el manual del usuario.
This symbol indicates that you should read the user manual and hold on to it.Queremos conservar uvas frescas durante mucho, mucho tiempo.
We want to stay fresh grapes for a long, long time.Los brotes se pueden consumir inmediatamente o conservar en el frigorífico.
The sprouting seeds can be consumed immediately or kept in the refrigerator.Hubiesen podido conservar lo poco que tenían para sobrevivir.
They could have kept the little they had for their survival.Cuando aparece“”, el medidor bajará el volumen automáticamente para conservar energía.
When“” appears, the monitor will automatically turn down the volume for energy saving.¿Durante cuánto tiempo puedo conservar los yogures hechos con la yogurtera?
How long can I keep yoghurts made with the yoghurt maker?Puede conservar su plataforma de ERP existente por los próximos 15 años.
You can stay on your existing platform for the next 15 years.En cualquier caso, es imperativo conservar un equilibrio correcto en la herramienta.
In all cases, the cutting attachment must be kept correctly balanced.Conservar la calma y evitar alarmar a la persona que presentó la tarjeta.
Stay calm to avoid alarming the person who presented the card.Por este motivo se debe conservar el pan si es posible en un envase cerrado.
Therefore the bread for toasting should be kept in sealed packaging until required.Conservar nuestra alma artística- hacerle un hueco a la pasión por el arte.
Saving our artistic souls- making space for the passion of art.También es adecuado para congelar y conservar pequeñas cantidades de alimentos frescos.
It is also suitable for freezing and storing smaller quantity of fresh food.Conservar los bosques tropicales depende esencialmente de reducir las presiones sobre los bosques.
Saving the tropical forests depends fundamentally on reducing the pressure on the forests.Brindar esta información podría ayudar a conservar ventas que de otro modo se reembolsarían.
Providing this information could assist in saving sales that would otherwise be refunded.Es necesario conservar los documentos relacionados cerca unos de otros, pero separados.
Related documents need to be kept near one another, yet still remain separate.Para la humanidad, la diversidad lingüística es una fuente de enriquecimiento que es menester conservar.
For humankind, linguistic diversity is a source of enrichment that must be preserved.Si queremos conservar el pellejo, no regresaremos en veinticinco años.
If we want to stay alive, we won't come back for twenty-thirty years.Designación de instalaciones aprobadas para conservar material con contenido viral de la peste bovina.
Designation of facilities as approved for holding rinderpest virus containing material.El resultado será conservar el equilibrio Izquierda/Derecha con una constante salida del subwoofer.
The result will be preserved Left and Right balance with constant subwoofer output.Es útil también para conservar datos de mediciones informales con un simple clic.
It is also useful for one-click saving of informal measurement data.Desearía haber podido conservar mi equipo original junto durante un poco más de tiempo.
I wish I could have kept my original team together for a little longer.
