Примеры использования Retención на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo… la retención de afecto.
Just… the withholdings of affection.Los empleadores pueden enviar su cheque de retención a.
Employers can send a check for employee withholdings to.Retención sobre los ingresos o salarios;
Withholdings from income or salary;Art.99: Cláusula de retención sobre pagos.
Art.103: Clause of deduction on payments.Retención aguas abajo para desconector de la serie 575.
Downstream check valve for backflow preventer 575 series.
Люди также переводят
YFM, YFO- se admite sin retención de pago;
YFM, YFO- allowed without payment deduction;¿Qué es la retención y los niveles de retención?
What are retentions or retention levels?Retire cuida-dosamente la tubería de salida de la válvula de retención.
Carefully move outlet tube up away from check valve.BFM, BFO- se admite con retención de pago[6].
BFM, BFO- allowed with payment deduction[6].Cláusula de retención sobre las cuotas de tutela y versión.
Clause of deduction on the percentages of trusteeship and version.Una remuneración en función del grado sujeta a retención para la jubilación;
A grade-related salary subject to pension withholdings.Retención aguas abajo para desconectores de las series 574 y 575.
Downstream check valve for backflow preventers 574 and 575 series.Art.91: Cláusula de retención sobre ingresos nominales.
Art.95: Clause of deduction on nominal incomes.Añadiendo su precio sin impuestos,IVA correspondiente y retención.
Adding their price without taxes,corresponding VAT, and retentions.Se admite con una retención de pago de 5000 rublos.
Allowed with payment deduction in the amount of 5000 rubles.En este artículo encontrarás más información sobre la retención fiscal.
For more information on the deduction of tax, please refer to this article.Información clave sobre la retención de impuestos y los reembolsos.
Key information about withholdings and refunds.Además, después de cierto rango,al empleado le hacen retención en la fuente.
Furthermore, after a certain range,the employee will make deduction at source.Por último, no se debe aplicar retención cuando el cliente es un particular.
Finally, no deduction should be applied if your client is an individual.La renta derivada de la transmisión de las Acciones Nuevas no estará sometida a retención.
Income from transfers of New Shares is not subject to withholdings.Aunmento mi consumo de sal para incrementar la retención de agua de mi cuerpo.
I'm upping my salt intake to increase my body's water retentions.Retención aguas abajo para desconectores de las series 574 y 575 1/2"÷DN 50.
Replacement- Downstream check valve for backflow preventers 574 and 575 series 1/2"÷DN 50.Un gran papel en la comodidad de retención juega"La espuela" en su tienda.
A big role in the convenience of deduction plays the"spur" on his shop.Sobre la retención fiscal efectuada Spreadshirt te expedirá un certificado fiscal.
Spreadshirt will issue you with a tax certificate detailing the tax deduction carried out.La sección de Impuestos Retenidos muestra cualquier retención de impuestos requerida.
Withholding Tax This section shows any required tax withholdings.Las válvulas de aislamiento y retención deben ser instaladas en la línea de descarga.
Isolation and check valves should be installed in the discharge line.Válvulas de instrumentación tipo bola, aguja,seguridad, retención, fuelle y diafragma.
Instrumentation ball valves, needle,safety, check, Bellow Sealed Globe and diaphragm.Localizar rutas alternativas, para que no se estanquen horas en una retención.
Locate alternative routes, so that they do not waste working time in traffic jams or retentions.Indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origen.
Indication of whether the issuer assumes responsibility for tax withholdings at source.
