Примеры использования Permanencia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yo soy la permanencia y yo soy la disolución.
I am the abiding and I am the dissolution.La comunión auténtica implica una permanencia mutua en el amor cf.
Authentic communion involves a mutual abiding in love Cf.Tiempos- Permanencia media en las páginas.
Otra característica del empleo es su permanencia o temporalidad.
Another condition of work is whether it is permanent or temporary.Esta morada, permanencia, es personal e íntimo.
That dwelling, abiding, is personal, intimate.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
permanencia de extranjeros
larga permanenciapermanencia temporal
permanencia legal
permanencia mínima
Использование с глаголами
prolongada permanencia
Использование с существительными
tiempo de permanenciael tiempo de permanenciapermanencia en el cargo
permanencia en el país
compromiso de permanenciapermanencia en la escuela
permiso de permanenciapermanencia de las niñas
tasas de permanenciapermanencia del objeto
Больше
Con funciones como,operación continua individual y permanencia de apertura.
With functions as single,continuous operation and opening dwell.Tiempo medio de permanencia en el establecimiento.
Average amount of time spent in the establishment.Permanencia de la milicia del FRPI en el tiempo y el espacio.
Maintenance of the FRPI militia in time and space.Queremos ganarnos tu permanencia, pero no te la vamos a exigir.
We want to get your commitment, but we will not ask it from you.Su permanencia dependerá de qué tan preparado esté para enfrentarlos.
Survival will depend on how well you are prepared to cope with them.La segunda es que el tiempo de permanencia en la escuela es muy variable.
The second is that the length of their schooling is highly variable.Permanencia DEPILACIÓN: aplicable a todo color de la piel, excelente resultado.
Permanent hair removal: applicable to all skin color, excellent result.Así que tráfico adicional, permanencia extra y dinero extra,¿cuál es el truco?
So extra traffic, extra dwell AND extra money, what's the catch?Todos los niños merecen contar con una familia que les ofrezca seguridad,amor y permanencia.
All children deserve a loving, committed,safe, and permanent family.Realizando una permanencia de la Sección 30A para empresas de los E.E.U.U.
Making IRS Section 30A Permanent for U.S.La clase obrera no decretó la revolución en permanencia en la Alemania de 1848;
The working class did not decree permanent revolution… in Germany in 1848;Economía de permanencia frente a la economía global.
Principles Derecho a circular libremente ya elegir el lugar de permanencia y residencia.
Right to freedom of movement andto choose a place of temporary and permanent residence.¿Qué objeto contrasta la permanencia de la Palabra de Dios comparada con la carne?
What object contrasts the endurance of the word of God compared to flesh?La Organización se reserva el derecho de admisión y permanencia durante el evento.
The Organization reserves the right of admission and continuing throughout the event.Sin duda, la calidad y permanencia de las relaciones, ya sea entre proveedores y clientes;
It is the quality and longevity of relationships- between suppliers and customers;Este paquete incluye filtros de clasificación, velocidad,dirección y permanencia.
This package includes object classification as well as direction-,speed- and dwell filters.¿Cómo el sector salud puede apoyar la permanencia de las niñas en el sistema educativo?
How Can the Health Sector Support Keeping Girls in School?Durante su permanencia en el centro, los internos tienen derecho a asistencia médica.
During the stay in Esta proporción aumenta hasta el 90%, proporcionalmente al tiempo de permanencia en rehabilitación.
This figure increases to 90%, proportionally to the length of time in rehabilitation.Middot;Prueba de fuerza de carga, permanencia y descarga se termina automáticamente;
Test force loading, dwell and unloading is automatically finished;Regulación automática de una curva de proceso con tiempos definidos de calentamiento, permanencia y enfriamiento.
Automatic control of a process curve applying defined heat-up, dwell and cooling time.Es muy interesante constatar la permanencia del cambio inducido por la meditación.
It is very interesting to notice the durability of the change inferred by the meditation.Registro de las actividades,criterios de admisión, permanencia y defensa de las tesis.
Thesis directors Procedurefor registering the activities, criteria for admission, continuance and.Registro de las actividades,criterios de admisión, permanencia y defensa de las tesis.
Procedure for registering the activities,criteria for admission, continuance and presentation of the thesis.
