Примеры использования Negar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y negarlo a la policía.
And denies it to police.Quién, pues, puede negarle la obediencia?
Who denies them the right?Muchas veces no me puedo negar.
So many times I just could not decline.Es posible negar el reconocimiento si, por ejemplo.
Recognition can be refused if, for example.Tiene que ser algo a lo que no se pueda negar.
It has to be something he can't decline.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a negarderecho de negarnegó con la cabeza
parte nieganegar la existencia
negó las acusaciones
el derecho a negarnegar el acceso
gobierno negótribunal se negó
Больше
Использование с наречиями
todavía se niegadifícil negarniega categóricamente
aún se niegaimposible negarnegado repetidamente
se negó rotundamente
negando así
siempre ha negadoniega específicamente
Больше
Использование с глаголами
sigue negandohaberse negadonegarse a aceptar
continúa negandonegarse a cumplir
volvió a negarnegarse a pagar
negarse a realizar
negarse a reconocer
negarse a participar
Больше
En caso de negar firmar, se les despedirían.
In the case of refusal to sign, they would be sacked.Usted cuenta con la opción de aceptar o negar las cookies.
You have the ability to accept or decline cookies.Podría negar que el evento violento jamás se llevó a cabo.
Denies that the violent event ever took place.Es posible que tenga la opción de aceptar o negar las cookies.
You have the ability to accept or decline cookies.A solicitar o negar cualquier servicio para el cual sea elegible.
Apply for or decline any services for which you are eligible.El proceso puede incluir la opción de negar el consentimiento.
The process may include the option of withholding consent.Negar rentarle o venderle a usted o a su familia.
Refusal to rent or sell to you because of your disability or a relative's disability.Gold Mountain se empeña en negar que haya tenido lugar un intento de suicidio.
Gold Mountain still denies that a suicide attempt was made.Decir que las víctimas piden ser asesinadas es negar la culpabilidad.
To say that the victims were asking to be killed Denies all culpability.Agnosticismo(no negar ni confirmar la existencia de Dios).
Agnosticism(neither confirms nor denies the possibility of God's existence).Probablemente nuestra cara era un indicativo claro de negar su generosa invitación.
Probably our face was a clear sign of declining his invitation.Negligencia o negar ayuda para el cuidado personal(tal como la higiene);
Neglect or refusal to help with personal care(such as toileting);Esto puede ocurrir expresándose como furia o culpa,o al negar la aprobación.
This can take place in the form of anger,guilt, or withholding approval.¿Cómo negar esa carita tan dulce y todos esos rizos rubios tan divinos?
How could you deny that sweet little face and all those lovely blonde curls?Usted esta en disposición de aceptar, negar o realizar su propia contra oferta.
You have the ability to accept, decline, or make your own counter offer.Se debería acortar significativamente el procedimiento burocrático para conceder o negar asilo.
The bureaucratic procedure for acceptance or refusal of asylum should be radically shortened.En el sector de vivienda,la tendencia de negar permisos de construcción continúa.
In the housing sector,the trend of declining building permits continues.Explicación a los usuarios de las consecuencias de otorgar o negar el consentimiento.
Explaining to users the implications of granting or withholding consent.Y, en algunas circunstancias, negarse actuar para un cliente o un posible cliente.
And, in some circumstances declining to act for a client or potential client.Otros derechos de los que se pueden derivar motivos para negar la extradición son.
Other rights which may give rise to grounds for refusal to extradite include.Cuando oyeron esto,no lo pudieron negar, porque la Verdad había descendido sobre ellos.
When they heard this,they could not dispute; for the truth came over them.Para las resoluciones judiciales relativas a la responsabilidad parental,también es posible negar el reconocimiento.
For judgments concerning parental responsibility,recognition can also be refused if.La renuncia nunca supone negar la pasión; supone simplemente no preocuparse por losresultados.
The renunciate never denies passion-the renunciate simply Intel comunicará toda inquietud al cliente antes de negar las devoluciones subsiguientes.
Intel communicates any concerns to the customer before refusal of subsequent returns.
