Примеры использования Anular на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La de anular sus votos.
Annulment of vows.Nos lo podemos beber después y anularlo todo.
We can drink that afterward and undo everything.No puedo anular sus procedimientos.
I can't overrule their procedures.Tuve que investigar a Anne.Entonces su familia no podía anular el caso.
I had to investigate Anne sub rosa,So her family couldn't quash the case.Tengo que anular mi recomendación, Gibbs.
I have to rescind my recommendation, Gibbs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anulará la garantía
anule la selección
dedo anularderecho de anularanular la suscripción
anulará su garantía
anuló la decisión
tribunal supremo anulógarantía quedará anuladase anulará la garantía
Больше
La falta de lubricación de la cinta para correr puede anular la garantía del producto!
Failure to lubricate your treadmill may invalidate the product's warranty!Anular significa decir que algo es inválido.
Quash means to say that something is invalid.En primer lugar, anular el espíritu de resistencia.
First, quash the spirit of resistance.Anular el último cambio(de texto o de diseño) hecho al mensaje.
Undo the last change(textual or design) made to the message.Sí, los niños pueden anular los controles parentales.
Yes, kids can undo parental controls.Puede anular las cookies en cualquier momento al final de la página.
You can revoke cookies at anytime at the bottom of the page.Nada que aclarar, ni anular, punto final.
There's nothing to clarify or rescind, end of story.No se puede anular una edición una vez escrita en el TOC.
You cannot undo an edit once it has been written to the TOC.Quienes detentan más poder pueden optar por la supresión,imponer o anular decisiones.
Those with more power can choose suppression,to enforce or overturn decisions.¿Quién puede anular las decisiones de Dios o renunciar a Sus acciones?
Who can overrule God's decisions or rescind His actions?Hace poco estuve en el Nomade, anular la experiencia fue buena.
Recently stayed at the Nomade, overrule the experience was good.Puede anular, pero usted tendrá que emitir una contraorden ejecutivo.
You can overrule, but you will need to issue an executive countermand.No, las mayorías pueden estar equivocadas,las mayorías pueden anular los derechos de las minorías.
No, majorities can be wrong,majorities can overrule rights of minorities.Si lo necesitas, puedes anular contraseñas de forma individual o todas a la vez.
If you need to, you can revoke passwords individually or all at once.La modificación o alteración de piezas internas puede causar daños y anular la garantía.
Modifying or tampering with internal parts can cause damage and invalidate the warranty.Para saber cómo se puede anular un elemento compartido, haga clic aquí.
To learn how you can revoke a shared item, please click here.Puede anular la suscripción a nuestro boletín en cualquier momento y sin coste alguno!
You can revoke your newsletter subscription at any time free of charge!El Tribunal Constitucional puede anular la legislación que contravenga la Constitución.
Constitutional court can overrule legislation that contravenes the constitution.Puedes anular la verificación de correos electrónicos y números móviles en cualquier momento.
You can revoke verification of email addresses and cell phone numbers at any time.Asimismo, tiene facultades para indultar,reducir las penas y anular investigaciones penales.
He has the right of pardon andto reduce sentences and quash criminal investigations.También, puede anular cualquier aprobación o garantía aplicable al dispositivo.
It may also invalidate any approval or warranty applying to the device.Si lo necesitas, puedes anular cada contraseña de manera individual o todas juntas.
If you need to, you can revoke passwords individually or all at once.Argelia debe anular su decisión unilateral de cerrar sus fronteras con Marruecos.
Algeria must rescind its unilateral decision to close its borders with Morocco.Bahréin debe anular las sentencias condenatorias de dos docentes| Amnistía Internacional.
Bahrain must quash the convictions of two teachers| Amnesty International.Huzíes de Yemen deben anular la condena a muerte de un preso de conciencia bahaí.
Yemen: Huthis must quash death sentence of Baha'i prisoner of conscience| Amnesty International.
