Примеры использования Retirar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retirar a los encargados.
Housekeepers retired.Este Pokémon no se puede retirar durante tu próximo turno.
This Pokémon can't retreat during your next turn.Retirar el conector de corriente del aparato de la toma.
Pull the power plug of the device out of the socket.Para usar el vaporizador Vapo 2 debes retirar el tubo del bulbo.
To use the Vapo 2, you must take the tube from the bulb.Retirar el conformador(B) y el anillo cónico(C) del empujador.
Take shaper(B) and conical ring(C) out of the pusher.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retirar del fuego
derecho a retirarretire la batería
retire la tapa
retirar su consentimiento
retirar fondos
retirar dinero
derecho de retirarretirar del horno
retire los tornillos
Больше
Использование с наречиями
luego retireretire siempre
necesario retirarretire cuidadosamente
retirar fácilmente
general retiradoluego se retirósimplemente retireretire inmediatamente
finalmente se retiró
Больше
Использование с глаголами
decidido retirardesea retirardecidió retirarse
haberse retiradoobligado a retirarse
intente retirarquiere retirarimplica retirardispuesto a retirarforzado a retirarse
Больше
A continuación, mirar hacia arriba y retirar su cabello fuera del camino.
Next, look up and pull your hair out of the way.Retirar la acusación por crimen de odio o ella lo haría por mí.
Drop the hate crime charges or she would do it for me.A la siguiente mañana, fui al banco a retirar todos mis ahorros.
Next morning, I went to the bank and withdrew all my savings.Retirar el coche en Jerez con Thrifty es rápido y sencillo.
Dropping a car off with Thrifty in Jerez is quick and easy.Este Pokémon no se puede retirar durante tu próximo turno.
The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.Retirar los cargos, baby, por favor No firme los papeles, bebé.
Drop the charges, baby, please Don't sign the papers, baby.Pero usted tiene derecho a aceptarlo,Sr. Summerfeldt, y retirar la demanda.
But you have the right to take it,Mr. Summerfeldt, and drop this suit.Tienes que retirar los cargos y reabrir el caso de Rosie Larsen.
You have to drop charges and reopen the Rosie Larsen case.Acampar glamour cerca de nuestros bosques donde se puede retirar en la naturaleza.
Glamour camping near our woodlands where you can retreat into nature.El operario debe retirar las porciones a la salida de la cinta.
The worker must take the portions out of the conveyor belt.Sucedió hace muchísimos años, cuandoRoma… tuvo que retirar sus legiones de Inglaterra.
It befell in the old days that Rome,at need… withdrew her legions from England.Retirar el coche en Stockholm con Avis es rápido y sencillo.
Dropping a car off with Europcar in Stockholm is quick and easy.Si lo haces, os podréis retirar, sin ningún impedimento cuando el agua se retire. .
If you do, you may retreat, bag and baggage when the waters go.Retirar estos autobuses es un verdadero cambio histórico para Metro”.
Retiring these buses is a truly a historic change for Metro.”.También puedes retirar hasta la exposición sin dejar de destacar en el cielo.
You can also pull up the exposure without overblowing the highlights in the sky.Retirar la sartén del fuego hasta que el queso crema esté derretido.
Take the pan away from the fire once the cream cheese has melted.De hecho, consideramos retirar la licencia, exactamente por las razones que has descrito.
We actually considered retiring the license, for exactly the reasons that you described.No retirar la ropa y ofrecer mantas y ropa suplementaria.
Not dropping the clothes and to offer supplementary blankets and clothes.Usted puede retirar cualquier consentimiento que haya dado en cualquier momento.
You may revoke any consent you have given at any time.Retirar la flota- Jan van de Capelle- como impresión artística de reproArte.
Retiring the fleet- Jan van de Capelle- as an art print of reproArte.Luego de retirar el alfil, Ding simplemente pudo haber ganado un peón- 15. Cxa7!
After the bishop retreat Ding could simply have won a pawn- 15. Nxa7!Puede retirar el algodón cubierta de Terry rápida y fácilmente sobre la cubierta de asiento existente.
You can easily pull the terry cotton cover the regular cover.Sin embargo, retirar las unidades demasiado pronto acarrearía un mayor coste total de la propiedad.
However, retiring drives too early will result in higher total cost of ownership.Sistema para retirar las Resoluciones La Secretaría presentará el documento UNEP/CMS/Conf.10.24 y el proyecto de.
System for retiring Resolutions The Secretariat will introduce document UNEP/CMS/Conf.10.24 and draft.
