Примеры использования Refugio на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi refugio es húmedo mis pies están fríos.
Damp is my dugout, cold are my feet.Uno grande nos descubrió se llevó la mitad de un refugio.
A big one flipped on us, took out half a bunker.Un refugio alberga a Tracy, Chet y Kathy.
One shelter houses tracy, chet, and kathy.Usted dijo que uno de nosotros debería salir del refugio.
You said one of us would have to leave the bunker.Algún refugio tiene teléfono público pero la mayoría no.
Some refuges have a public phone, but mostly they don't.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
refugio seguro
refugio temporal
refugio perfecto
último refugiorefugio tranquilo
el refugio perfecto
único refugiorefugio antiaéreo
refugio de vida silvestre
pequeño refugio
Больше
Использование с глаголами
buscar refugioencontrar refugiorefugio privado
ofrece refugioproporcionar refugiotomar refugiosirven de refugioconstruir un refugiodar refugiorefugios para mujeres maltratadas
Больше
Использование с существительными
refugio de montaña
refugios de emergencia
refugio de animales
lugar de refugiorefugios para mujeres
un refugio de montaña
perros del refugioun lugar de refugiorefugios para las víctimas
refugio de paz
Больше
Tendremos que traer a uno de esos seres al refugio.
We will have to bring one of the creatures into the bunker.Significa que estuvo en el refugio seis meses antes de morir.
That means she was in the bunker for six months before she died.El Refugio está muerto, y las máquinas de comida y agua no funcionan.
The vault is dead, and the food and water machines don't work.Luego de haber quedado atrapados en un refugio sin circulación de aire.
After we get trapped in a bunker with no air circulation.Es un tipo de refugio en el lugar que requiere planificación previa.
It is a type of sheltering in place that requires preplanning.Sr. Presidente. Quizás sea precipitado ir al refugio en este momento.
Mr. President, it may be precipitous moving to the bunker now.Refugio fuera de su casa- Si decide quedarse con amigos o vecinos.
Sheltering out of home- If you decide to stay with friends or neighbors.Peter Stevens era residente y técnico del Refugio 87. Trasfondo.
Peter Stevens was a resident and technician of Vault 87. Background.Construcción de un refugio en la terminal de la UNAMA en Kabul(105.000 dólares);
Construction of a bunker at the UNAMA Terminal in Kabul($105,000);Me encerraron contra mi voluntad en una especie de refugio subterráneo.
I'm being held against my will in some sort of underground bunker.Con el Sr. Underhill, el hombre refugio mi mierda de un padre mientras hablamos.
With Mr. Underhill, the man sheltering my shit of a father as we speak.Escucha, la primera vez que nos conocimos estábamos en ese refugio en Chile.
Listen, the first time we met, we were in that bunker in Chile.Hay siete personas en un refugio y ustedes tres en el otro.
There are seven people in one shelter, and you three are sitting over there by yourself.Dicen los sacerdotes que sus casas pasaron de ser un albergue a ser un refugio.
The priests say that their homes went from being shelters to being refuges.También encontrará numerosos lagos, refugio de aves y varios animales.
You will also find numerous lakes, sheltering birds and various animals.El experimento del Refugio 29 fue diseñado por el genio científico Derek Greenway.
Vault 29's experiment was devised by scientific genius Derek Greenway.Cuadro 10: Número de personas que solicitaron refugio en Turquía en 2007.
Table 10: Number of Persons who Requested Sheltering in Turkey, 2007.Mountain Hostel Tarter: el refugio de montaña de última generación en Andorra.
Mountain Hostel Tarter: the latest generation of mountain refuges in Andorra.Debe ser realizado en autonomía entre cada base de vida o refugio colaborador.
It is to be realised incomplete autonomy between life-bases and partner refuges.Cada Refugio recauda una cierta cantidad de Créditos en función de su nivel de mejora.
Each Vault taxes a certain amount of Credits depending on its upgrade Level.Dos años antes,los bombardeos americanos habían bloqueado su refugio, atrapándolos dentro.
Two years before,the US bombardments had flattened their bunker, trapping them inside.Los Auto-Docs de Ciudad Refugio pueden preparar sustitutos sintéticos de sustancias adictivas.
The Auto-Docs within Vault City can brew synthetic substitutes for otherwise addictive substances.La radiactividad, y especialmente el agua radiactiva,son algunos de los peligros del refugio.
Radioactivity, and especially radioactive water,are some of the hazards of the vault.Cabe citar aquí los servicios de mantenimiento y refugio de buques y otras embarcaciones marítimas.
This includes the repair maintenance and sheltering of ships and other marine vessels.Eventualmente, este monumental edificio conocido como la Catedral fue construido sobre el Refugio.
Eventually, this monumental building known as the Cathedral was constructed above the Vault.
