Примеры использования Revocar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo revocarla ahora.
I cannot countermand it now.Revocar la licencia de la institución.
Revokes the license of the institution.No tendremos que revocar nada.
You won't have to rescind anything.Israel debe revocar de inmediato esa decisión.
Israel must immediately rescind that decision.Sí, pero Monarca ouno de sus ministros pueden revocar cualquier orden.
Yes, but Monarch orone of his ministers can countermand any order.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho a revocarrevocar su consentimiento
revocar el consentimiento
revocado en cualquier momento
derecho de revocarrevocó la decisión
revocar este consentimiento
revocar el acceso
revocarse en cualquier momento
órgano de apelación revocó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
desea revocardecidió revocar
Israel debe revocar esa decisión.
Israel must rescind that decision.Revocar la resolución sobre la matanza de osos en el Trentino.
Revocation to the resolution that allows to kill the bears in Trentino.Entonces no puede revocar mis órdenes, no, señor.
So he can't countermand my orders, can he, sir.Puede revocar las órdenes de pago antes de su vencimiento Funcionamiento.
You can cancel payment orders before their due date.Pero debes entender que yo apenas puedo revocar una orden de la compañía.
I can hardly countermand a company order.Puede revocar su consentimiento en cualquier momento.
You can cancel your consent at any time.La oficina del Fiscal General no puede revocar su orden de alejamiento.
The U.S. Attorney's office Can't countermand their order of removal.Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento.
You may cancel your registration at any time.Es entonces que la pantalla se queda sin otra elección que revocar su decisión.
Then the screen is left without a choice and revokes its decision.Puede revocar las órdenes de pago antes de su vencimiento.
You may cancel payment orders prior to their due dates.Es decir, no se prevé motivo alguno que permita revocar la libertad de expresión.
As such, there are no grounds for any act that revokes this freedom.Derecho a revocar la declaración de consentimiento de protección de datos.
Right to revocation of declaration of consent under data protection law.Viceministroː Buscaré revocar la ciudadanía de los diputados árabes».
Bahrain revokes citizenship of opposition members.Revocar un sentencia condenatoria con tantas pruebas… tiene que llevar un proceso.
Overturning a guilty plea with that much evidence-- it has to go through a process.Sbai:“Italia también debe revocar la ciudadanía a los foreign fighters”.
Souad Sbai:“Italy also revokes citizenship of foreign fighters”.Revocar las leyes que restringen los derechos civiles de la comunidad LGBTI de Rusia(Australia);
Rescind legislation that curbs the civil rights of Russia's LGBTI community(Australia);Como medida de último recurso, revocar la inscripción del registro de operaciones.
(d) as a last resort, withdrawing the registration of the trade repository.A revocar el consentimiento para cualquier tratamiento para el que hayas consentido, en cualquier momento.
Withdrawing consent at any time for any processing that might have been granted.Tenga presente que puede cambiar o revocar las instrucciones anticipadas en cualquier momento.
Keep in mind that you can change or cancel an advance directive at any time.Ud. puede revocar esta clasificación tras una limpieza o una reparación exitosa.
You can cancel this selection after successful cleaning or repair.Mauritania: Tribunal de apelación debe revocar condenas injustas y liberar a 13 activistas contra la esclavitud.
Mauritania: Appeal court must quash unfair sentences and free 13 anti-slavery activists.Podrá revocar, reducir o aumentar la multa o la multa coercitiva impuesta.
It may cancel, reduce or increase the fine or periodic penalty payment imposed.Suspender o revocar la autorización de un medicamento"Prórrogas y Levantamientos.
Suspend or revocation about the authorization of a medicinal product"deferral and lifting.La posibilidad de revocar el consentimiento previamente otorgado, ha de estar disponible en todo momento.
The possibility of withdrawing previously given consent must be available at any time.
