Примеры использования Vuelco на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pues si yo vuelco en tus muslos.
So if I capsize on your thights.Vuelco, soy la primera en el agua.
No warning- Capsize, I'm first in the water.Pues si yo vuelco en tus muslos.
So if I capsize on your thighs high.Cuando menos te lo esperas,la vida te da un vuelco.
When you least expect it,life takes a turn.Ellos van vuelco y nos muestran las mercancías.
They are going roll over and show us the goods.
Люди также переводят
Pero los sucesos tuvieron… un vuelco inesperado.
But events took an,… unexpected turn.Hay un vuelco en el escenario político latinoamericano.
There is a shift in the Latin American political scenario.VYCF: Cobertura contra vuelco, colisión y fuga.
VYCF: Coverage against overturn, collision and escape.Un vuelco, que a menudo ocurre cuando un vehículo sale de la carretera.
A rollover, which often occurs when a vehicle leaves the road.Panama Red no tiene efectos corporales peroda un fuerte vuelco mental.
Red Panama has no body-effects andgives a strong mental shift.Personalmente, yo me vuelco a nuestra fundadora, Elizabeth Prout.
For me personally I turn to our foundress Elizabeth Prout.Las patas delanteras inclinadas evitan un vuelco del banco.
The skewed front legs support this process and prevent an overturning of the bench.Esto resultó en un vuelco dónde una joven de 15 años fue matado.
This resulted in a rollover where a 15-year-old girl was killed.No debían olvidar nunca esta gran liberación y este vuelco de los eventos!
They were never to forget this great deliverance and turn of events!Un vuelco puede causar lesiones catastróficas e incluso una muerte trágica.
A rollover may cause catastrophic injuries and even a tragic death.Un nuevo comienzo: las cosas dan un vuelco hacia un camino oscuro.
A new beginning for INVINCIBLE as things take a turn down a dark path.Y sugiere que tendrá una buena oportunidad de sobrevivir en caso de un vuelco.
And suggests you have a good chance of surviving if you roll over.En un vuelco, los ocupantes pueden estar en peligro a causa de cuatro mecanismos.
In a rollover, the occupants may be endangered by four mechanisms.Kris Meeke(Citroën C4)volvió a sufrir un vuelco, esta vez en el kilómetro 8,16.
Kris Meeke(Citroën C4)suffered a roll over, this time at kilometer 8.16.Las cosas tomaron un vuelco más serio, como fue reportado en 1990 por New Scientist.
Things took a more serious turn, as reported in 1990 by New Scientist.Mejorar la inserción por llamada, texto,imagen, vuelco y una narración de voz.
Enhance by inserting callout, text,image, rollover and a voice narration.Esto podría causar un vuelco, que podría dar lugar a lesiones personales o la muerte.
This could cause a rollover, which may result in personal injury or death.También bloquea la puerta del horno para impedir un vuelco accidental de la estufa.
It also locks the oven door to prevent accidental tipping of the range.El sistema sanitario da un vuelco a partir de la publicación de este Real Decreto.
The sanitary system gives a change since the publication of this Royal Decree.Vuelco hacia la gestión de riesgos: encuesta mundial sobre precios de transferencia de 2013.
The shift toward risk management: 2013 global transfer pricing survey.El lanzamiento del Macintosh en 1984 supuso un vuelco en la industria informática.
The launch of the Macintosh in 1984 marked a shift in the computer industry.El vuelco completo de la N-llave le dará una experiencia operativa más suave y libre.
Full N-key rollover will give you more smoothly and freely operating experience.Pero su emocionante viaje dio un peligroso vuelco cuando se encontró con¡problemas!
His exciting trip quickly takes a turn for the worse when he encounters TROUBLE!Un vuelco accidental puede dar miedo, pero eventualmente le sucede a todos los kayakistas.
An accidental capsize can be scary but it eventually happens to every kayaker.Hemos manejado casos que implican todas las circunstancias señaladas a continuación: Vuelco de Camión.
We have handled cases involving all of the following circumstances: Truck Rollover.
