Примеры использования Reinversión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quiénes están a favor de la reinversión?
Those in favour of re-investing?Reinversión de beneficios en innovación y tecnología.
Reinvesting profits in innovation and technology.Hay dos maneras de realizar una reinversión.
There are two ways to do a rollover.La reinversión puede beneficiarse de exenciones fiscales.
Re-investment can benefit from tax exemptions.Sin embargo, usted puede realizar una reinversión antes de 60 días.
However, you may do a 60-day rollover.Reinversión prácticamente total de los recursos generados.
Re-investment of practically all resources generated.¿Qué debo tener en cuenta para una reinversión de 401(k)?
What do I need to consider for a 401(k) Rollover?¿Puedo hacer una reinversión desde el balance de la cuenta?
Can I perform reinvest from account balance?Pequeña empresa Comercial¿Qué debo tener en cuenta para una reinversión de 401(k)?
Commercial What Do I Need to Consider for a 401(k) Rollover?Los ahorros y la reinversión de ahorros son otros dos.
Savings and the re-investment of savings are two others.Un plan patronal calificado no está legalmente obligado a aceptar una reinversión.
An eligible employer plan is not legally required to accept a rollover.Todos los proyectos consideran la reinversión de los fondos otorgados.
All the projects are based on reinvestment of the grants.Una reinversión es cuando el interés se paga o se deduce de las posiciones abiertas.
A rollover is when interest is paid or deducted from open positions.Tiene un máximo de 5k con una reinversión de 8 veces(8x) sobre el monto acreditado.
Has a $5,000 max with 8x Rollover on the credited amount.Destinamos el 70% de nuestros beneficios a proyectos sociales o reinversión en I+D+I.
We devote 70% of our profits to social projects or reinvest in R&D&i.Probar que la reinversión en el futuro comienza invirtiendo en el hoy.
Proving that reinvesting in the future starts by investing in today.Normalmente tienen 60 días para completar la reinversión para hacerla libre de impuestos.
You usually have 60 days to complete a rollover to make it tax-free.La reinversión de ganancias y el pago de dividendos se deciden caso por caso.
Profit reinvestments or dividends payouts are decided on a case-by-case basis.Modificación del régimen de reinversión de beneficios extraordinarios.
Modification of Una gran brecha entre los dos valores indica la necesidad de una reinversión pronto.
A large gap between the two values indicates a need for reinvestment soon.Puede hacer una reinversión directa o una reinversión antes de 60 días.
You can do either a direct rollover or a 60-day rollover.Los temas reflejan tres puntos principales:Desprendimiento, reinversión y diferenciación.
The issues reflect three overarching themes:Divest, reinvest, and diffrentiate.CV' 800 Tanto la reinversión como la reposición y el consumo se obtienen de la plusvalía.
Reinvestments, as well as replacement and consumption are obtained from surplus value.Respetar a tus colaboradores, mucha reinversión, deseo de crecer, no parar.
Respect your employees, a lot of reinvestment, a desire to grow, no standing still.La modernización permite lograr un equilibrio que permite el acceso y la reinversión.
Modernization lets you strike a balance that allows for both access and re-investment.Normalmente tienen 60 días para completar la reinversión para hacerla libre de impuestos.
They normally have 60 days to complete a rollover to make it tax-free.La reinversión de las ganancias en la cuenta del comerciante conduce gradualmente a mayores ganancias.
Reinvesting profits into the trader's account gradually leads to greater profits.La decisión de mantener la reinversión de los vencimientos de deuda mantendrá un elevado grado de laxitud de las condiciones monetarias y financieras.
The decision to continue reinvesting matured debt will keep monetary and financial conditions relatively accommodative.Reinversión de ahorros en acceso a la atención comunitaria para personas que esperan servicios.
Reinvesting savings into accessibility of community care for individuals waiting for services.Puesto que la reinversión de los beneficios en otras formas de crimen organizado representa un peligro, es fundamental localizar y confiscar los capitales ilegales.
Given the danger of re-investment into other forms of organized crime, tracking and confiscating illicit funds is critical.
