Примеры использования Rescindir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Al rescindir este Acuerdo usted deberá.
On termination of this Agreement you shall.Me pidió que les pidiera disculpas por rescindir su cesión.
He asked me to apologize for rescinding your release.¿Puedo rescindirlo libremente en cualquier momento?
Can I terminate it at any time?Como cuestión práctica aquí está el impacto inmediato de rescindir la política.
As a practical matter here's the immediate impact of rescinding the policy.¿Se puede rescindir el contrato en el transcurso del año?
Can we cancel the lease during the year?
Люди также переводят
Te das cuenta de que esto mata cualquier oportunidad que teníamos de rescindir la orden?
You realise this effectively kills any chance we have of rescinding that order?Rescindir el contrato(con Turner) es el mejor camino.
Break the agreement(with Turner) is the best way.Una vez hecho esto, puedes rescindir el acuerdo a través de un formulario de devolución.
Once this is done, you can revoke the agreement via a return form.Rescindir un nombre de dominio gestionado por Infomaniak.
Cancelling a domain name managed by Infomaniak.El operador turístico pueda rescindir el contrato por causa justificada y sin previo aviso.
The tour operator may cancel the contract for cause without notice.Rescindir su contrato de trabajo durante el período de prueba;
Termination of an employment contract during the probationary period;Preparar, celebrar, ejecutar y rescindir el contrato que tienes con nosotros.
The preparation, conclusion, execution and termination of the contract you have with us;Varios individuos ygrupos han demandado a la administración actual por rescindir DACA.
Several individuals andgroups have sued the current administration for rescinding DACA.¿Puedo rescindir un contrato antes de su vencimiento?
Can I terminate a contract before it is due to end?Ii Se haya formulado la recomendación de rescindir el nombramiento por servicios insatisfactorios.
Ii There is a recommendation for termination of appointment for unsatisfactory service.¿Puedo rescindir el contrato por circunstancias excepcionales? A.
Can I terminate the contract due to exceptional circumstances? A.Los servicios que ofrecen terceros se pueden modificar,suspender o rescindir sin previo aviso.
Services offered by third parties may be changed,suspended, or terminated without prior notice.Y/o(ii) rescindir la licencia del software;
And/or(ii) cause the license Base de conocimiento Rescindir un nombre de dominio gestionado por Infomaniak.
Knowledge base Cancelling a domain name managed by Infomaniak.Reducir, rescindir y revocar el ataque de leyes excesivamente reglamentadas, obsoletas, reglas demasiado restrictivas.
Reducing, rescinding, and repealing the onslaught of over-regulation, out-dated laws, overly restrictive rules.Y/o(ii) rescindir la licencia del software;
And/or(ii) cause the license Sirve para rescindir una práctica por un motivo justificado.
Used to cancellate the traineeship for a justifiable reason.Perú evalúa rescindir contrato de gasoducto de Odebrecht: fuente.
Peru considers rescinding Odebrecht's pipeline contract-source.Es posible rescindir el contrato con Yalwa en cualquier momento.
The user may resign from this agreement with Yalwa GmbH at any time.En caso de rescindir el contrato de compraventa, de conformidad con el Art.
In the case of withdrawal from the agreement pursuant to Art.Las reglas para rescindir el contrato suelen especificarse en cada documento.
The rules for cancellation are generally specific to your particular contract.Es posible rescindir un contrato si ciertas condiciones cambian desde su creación.
A contract may be terminated if certain conditions have changed since the contract was created.
