Примеры использования Anulación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quiero la anulación.
I don't want a mistrial.La anulación de la decisión de secesión;
Rescinding of the decision on secession;No hay opción sino declarar la anulación.
He will have no choice but to declare a mistrial.Anulación gratis hasta 30 días antes de la llegada.
Free cancelation until 31 days before arrival.¿En qué se diferencia esto de la anulación normal?
How is This Different from Normal Voiding?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seguro de anulaciónanulación parcial
anulación automática
anulación total
Использование с глаголами
solicitar la anulación
Использование с существительными
anulación del matrimonio
anulación de la deuda
solicitud de anulaciónprocedimiento de anulacióngastos de anulacióncondiciones de anulaciónanulación de la decisión
anulación del contrato
anulación de la reserva
comité de anulación
Больше
Anulación de las condenas previas por motivos políticos.
Quashing of previous political convictions.Selecciona un Motivo de anulación en el menú desplegable.
Select a Reason for voiding from the drop-down-menu.Anulación gratuita hasta un día antes de la llegada.
Free cancelation until one day prior to arrival.Me decanto por la anulación por motivo de doble acusación!
I move for a mistrial on grounds of double jeopardy!Anulación 72 horas o menos antes de la llegada 95%.
Cancelation 72 hours or less before arrival: 95%.El solicitante puede apelar contra la anulación de la patente.
Patent Applicant can appeal invalidation of the patent.Anulación 30 días o más antes de la fecha de llegada.
Cancelation 30 days or morebefore the arrival date.Toda recuesta de retiro resultara en la anulación del bono.
Any withdrawal request will cause in the voiding of the bonus.Anulación 15 días o menos antes de la fecha de llegada.
Cancelation 15 days or lessbefore the arrival date.En otras palabras,el trabajo de un estudiante es la anulación de su ego.
In other words,the work of a student is the annulling of his ego.Después de la anulación, puede restaurar automáticamente;
After invalidation, it can restore automatically;Párrafo 9 de la resolución 1617(2005): anulación de los pasaportes.
Paragraph 9 of resolution 1617(2005): invalidation of stolen/lost passports.Anulación de los efectos del registro internacional.
Invalidation of the effects of an international registration.Realice todos los procedimientos relacionados con el documento devolución y anulación.
Perform all procedures related to document refunding and voiding.Anulación entre 30 y 21 días antes de la fecha de llegada.
Cancelation between 30 and 21 daysbefore the arrival date.Tras la anulación, no podrá optar a disfrutar la Tarifa Alójese 2 Noches y Ahorre.
Upon voiding, you will be ineligible for the Stay 2& Save Rate.Anulación de la entrada anterior en el medio de una venta Ejemplo.
Voiding the Previous Entry in the Middle of a Sale Example.Yo oro por la anulación de todas las dedicaciones, ceremonias y celebraciones asociadas.
I pray for an annulling of all associated dedications, ceremonies, and celebrations.La Anulación de los Estándares de Aprobación UL/CSA de la herramienta.
Voiding the UL/CSA Standards approval of the tool.Los plazos de anulación de algunas tarjetas, dependen exclusivamente del sistema bancario.
The time of annulling for some types of cards, depend exclusively on the banking system.La anulación puede ocurrir antes o durante una subasta. 3.3.
Invalidation may take place before or during an auction. 3.3.La Anulación de la Garantía Makita para la herramienta y el cargador Makita.
Voiding the Makita Warranty for the Makita tool and charger.La anulación de un procedimiento de quiebra sin declaración de quiebra;
The quashing of bankruptcy proceedings without declaring bankruptcy;La anulación de una provisión de 2002-3 contra las ganancias de tasa de cambio CHF51,000.
The cancelling of the 2002-3 provision against exchange rate gains- a technical adjustment.
