Примеры использования Evitación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Evitación del acoso.
Preventing harassment.Una acción de evitación es tocar madera.
One avoidant action is to“knock on wood.”.Evitación de partículas en el proceso.
Prevention of particles in the process.Traducir"avoidance response" a Español:respuesta de evitación.
Translate"avoidance response" to Spanish:respuesta de evitación.Evitación de colisiones y de daños onerosos a la máquina.
Avoid collisions and expensive damage to machine tool.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
evitación de colisiones
Las mujeres pueden desarrollar una evitación de la penetración similar a una fobia.
Women may develop a phobia-like avoidance of penetration.Evitación de determinadas prácticas jurídicas discriminatorias.
Avoid particular discriminatory legal practices.Alcalosis: síntomas, curación y la evitación-- Los efectos de una alcalosis.
Alkalosis: symptoms, healing and evasion-- Effects of alkalosis.Atraso o evitación de la oxidación de materiales(VCI).
Backwardness or prevention of oxidation of materials(VCI).Negociación y mediación en conflictos de forma extrajudicial en evitación de procedimientos contenciosos.
Negotiation and mediation in extrajudicial conflicts to avoid contentious procedures.Evitación de lesiones de la superficie del material Tipos R.
Prevention of damage to the material surface Types R.Proyectaba unas economías o una evitación de gastos para 2011-2015 de 438 millones de dólares.
Its projected savings or costs avoidances for 2011-2015 were estimated at US$ 438 million.Evitación de partículas ya en la planificación del proceso.
Particle prevention as early as during process planning.Están en curso programas de detección y evitación de delitos y de prestación de asistencia a las víctimas.
Programmes to detect and prevent offending, and to provide assistance to victims, are ongoing.Evitación de acumulaciones de materiales que originen olores;
Preventing any accumulation of materials which could result in the development of odours;Estoy feliz de ahora poder decir exactamente lo que pienso que debo decir sin ninguna sustitución o evitación.
I am happy that now I can say exactly what I think I have to say without any substitutions or avoidances.Evitación de procesos de trasvase no necesarios, manipulación directa de cajas originales.
Avoid unnecessary re-packing- direct handling of original cartons.Para ello serán decisivas la previsión,la preparación, la evitación del pánico y la capacidad de reaccionar ante los problemas que se presenten.
The keys were anticipation,preparation, prevention of panic and responsiveness to emerging problems.Evitación de la acumulación de trabajo en todas las cuestiones relacionadas con la divulgación de documentos.
Prevention of backlogs in all disclosure matters.En 2014, por el momento, esto ha supuesto un ahorro de 79.000 dólares(sin incluir evitación de gastos), que se unen a los 483.000 dólares ahorrados en 2013.
In 2014, this has yielded $79,000 in savings to date(not including cost avoidances), in addition to the $483,000 in savings achieved in 2013.Directriz 4: Evitación de la destrucción intencional y otras actividades perjudiciales.
Guideline 4: Avoid intentional destruction and other harmful activities.Asesoramos a empresas incluidas en el ámbito de aplicación de la Ley 26/2007 en relación con sus obligaciones de prevención, evitación y reparación del medio natural.
We advise companies included in the scope of Law 26/2007 in relation to their obligations to prevent, avoid and repair damage to the environment.Evitación de un consumo elevado de combustible debido a una presión inadecuada de los neumáticos.
Prevention of the increased fuel consumption due to less than optimal tyre pressures.Además, los esfuerzos de coordinación deben ser activos, superando la evitación de la duplicación de esfuerzos para promover actividades que se refuercen mutuamente.
Coordination efforts should, moreover, be proactive and go beyond the avoidance of duplication of efforts, and promote mutually supportive activities.Reducción o evitación de las cargas electrostáticas responsables de la repulsión entre las gotitas individuales.
Reduction or prevention of electrostatic charges, which are responsible for the repulsion between the individual drops.Elaborar y promover normas para el desarrollo urbano sostenible y armonioso, la vivienda,la mejora y la evitación de barrios marginales, así como para la reducción de la pobreza;
To develop and advocate norms for sustainable and harmonious urban development, housing,upgrading and prevention of slums and poverty reduction;Por lo tanto, la evitación del espacio ocupado por los taxones de EMV es una importante consideración en el mantenimiento de EMV viables.
Therefore, escapement of VME taxa in space is an important consideration in maintaining viable VMEs.El DRYPOINT RA es particularmente eficiente energéticamente Debido a la evitación de las desviaciones de trayectoria de aire comprimido que son desfavorables para el flujo y de termoresistencias de flujo adicionales.
Considera además que la evitación de la guerra y la violencia masiva es la base y la garantía más importante de la consagración del derecho a la vida.
It also deems that the prevention of war, genocide and mass violence constitutes the most important basis and guarantee for the consecration of the right to life.El fomento de la tolerancia y el multiculturalismo y la evitación de la discriminación en la escuela requieren perseverar en las medidas destinadas a los alumnos y también a los maestros.
The promotion of tolerance and multiculturalism and the prevention of discrimination at school necessitate persevering action targeted at pupils as well as teachers.
