Примеры использования Esquivar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puede esquivarnos.
He cannot evade us.Esquivar el jab o la izquierda cruzada.
Slipping the jab or left cross.Tengo que aprender a esquivar.
I got to learn to duck.Le vi esquivar a la muchedumbre por aquí.
I saw him duck out of the crowd over here.Me gusta tu manera de esquivar.
I like the way you evade.
Люди также переводят
Incluso eso es esquivar el verdadero horror.
But even that is avoiding the real horror.Al negro se le olvido esquivar.
Nigger forgot to duck, that's all.Esquivar es una forma de habilidad en el boxeo.
Slipping is an awesome skill to have in boxing.Entonces,¿Por qué intentaba esquivarle?
Then why try to elude him in the first place?Ayúdale a esquivar los pasteles que caen del árbol.
Help him to elude all the pies that are falling from the tree.Los primeros momentos son de esquivar.
You will be sidestepping the first few minutes.Por ejemplo, note como esquivar requiere más energía que bloquear.
For example, notice how slipping requires more energy than blocking.Es implacable y de él no te puedes esquivar.
It's relentless and from it you cannot shirk.Puntos fuertes: movilidad, carga, esquivar ataques de la falange.
Strengths: mobility, charge, evade phalanx attacks.Por el camino encontrarás enemigos que tendrás que vencer o esquivar.
Along the way, you will find enemies to overcome or evade.Si quieres la palabra,tendás qeu esquivar a Hester y sus soldados.
If you want the word,you will have to duck Hester and her soldiers.Se sentiría mal si Bill Steele se olvidara de esquivar,¿no?
You would feel pretty bad if Bill Steele forgot to duck, wouldn't you?Esquivar un gancho izquierdo es tan fácil como inclinarse un poco hacia atrás.
Slipping a left hook is as easy as leaning back a few inches.El Dr. Poland ofrece estas sugerencias para esquivar la enfermedad.
Dr. Poland offers these tips for sidestepping illness.Además, será necesario esquivar a algunos enemigos y esquivar trampas.
Plus, you will need to elude some of your enemies and dodge traps.Mis finanzas decayeron furiosamente,a los acreedores pronto deberé esquivar.
My finances have run amok,creditors I soon must duck.Al principio puede parecer peligroso el esquivar hacia la mano izquierda del zurdo.
At first it may seem scary slipping towards the southpaw's left hand.No hay policía que pueda seguirle la pista si quiere esquivarlo.
No policeman alive can stay on his trail if he wishes to elude him.Tendrás que esquivar los ataques de tierra, así como de los helicópteros enemigos.
You will have to evade ground attacks, as well as from enemy helicopters.Encontrarás algunos obstáculos que podrás esquivar usando bien la lógica.
You will find some obstacles that you can avoid using either logic.Conseguí esquivar sus sistemas de detección, e introducirse subrepticiamente en su base.
I got evade his warning systems, and get in surreptitiously on its base.Las armas de Skraev dejarán caer tres minas gélidas tras esquivar con éxito un ataque.
Skraev weapons will now drop three frost mines after a successful evade.Esquivar los cortafuegos para desbloquear sitios de medios sociales y los servicios de video streaming.
Evade firewalls to unblock social media sites and video streaming services.No estoy hablando sobre esquivar y contraatacar, estoy hablando sobre contraatacar inmediatamente.
I'm not talking about slipping and countering. I'm talking about countering right away.Esquivar es una bella habilidad pero¿cuantos golpes esta preparado para esquivar?
Slipping is a beautiful skill but just how many punches are you prepared to slip?
