Примеры использования Evadir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No puedes evadir tu deber!
You cannot shirk your duty!Conozco un lugar donde te puedes evadir.
I know a place where you can get away.Este podía evadir cualquier alarma.
This guy can bypass any alarm for me.Las primeras dos se utilizan para evadir IDS.
The first two are for IDS evasion.El uso de Catawiki para evadir impuestos está prohibido.
The use of Catawiki for tax evasion is prohibited.
Люди также переводят
El rugby es un deporte que se trata de evadir.
Evasion is what rugby is all about.No podría evadir sus responsabilidades laborales.
He couldn't get away from his responsibilities as a salesman.Mi oponente me acusa de evadir los asuntos.
My opponent is accusing me of dodging the issues.Evadir ese"tiro" es para ellos todo el sentido de su vida.
Dodging it is the only sense they can find in their life.Pero no significa que debes evadir tostar café malo.
But that doesn't mean you should avoid roasting a bad coffee.Puede evadir la moderación de entradas una vez Puede subir imágenes.
Can bypass post moderation once Can upload images.Mantenerse en el anonimato y evadir la censura en Internet.
Remain anonymous and bypass censorship on the Internet.Evadir la censura, desbloquear aplicaciones populares y sitios web.
Bypass censorship, unblock popular apps and websites.Una ironía,¿no? Después de evadir todas esas balas.
Kind of ironic, huh, after dodging all those goddamn bullets and.No hay manera de evadir la realidad o la virtud del multilateralismo.
There is no escape from the reality or the virtue of multilateralism.El guerrero veterano es experto en evadir los ataques enemigos.
The veteran warrior is adept at dodging enemy attacks.No pueden evadir Mis mandamientos y todavía esperar alcanzar el Cielo.
You cannot circumvent My Commandments and still expect to reach Heaven.De junio: Muhammad Ali es encontrado culpable de evadir el reclutamiento.
June 20: Muhammad Ali is found guilty of draft evasion.No hay nada malo en evadirse si quieres desconectar y relajarte.
There is nothing wrong with escaping if you want to power down and relax.Evadir empleadores sospechosos es parte de nuestro nuevo desafío, John.
Circumventing suspicious employers is part of our new challenge, John.Pensaba que lo perseguíamos por evadir impuestos o algo así.
I thought we were trying to get him… for gambling or tax evasion, things like that.Tiene cargos de evadir sanciones económicas de EEUU en contra de Rusia.
He's charged with circumventing U.S. economic sanctions against Russia.Hay cuatro elementos principales que pueden unirnos a todos y evadir otros argumentos.
There are four primary components that can unite everyone and bypass further arguments.Evadir impuestos es ilegal, pero deducirlos es una buena práctica de negocio.
Tax evasion is obviously illegal, but tax avoidance is good business.Las instrucciones para evadir el agua se encuentran en la canción del paseo.
The instructions for dodging the water are sung in the ride's soundtrack.Tercerización y subcontratación laboral:permiten a las empresas evadir sus responsabilidades La iNdusTRia pETRoLERa EN NigERia.
Sub-contracting and outsourcing:how companies escape their responsibilities Oil iNduSTRy iN NigeRia.Usted no debe evadir ninguna función de privacidad que sea parte del Servicio.
You must not circumvent any privacy features that are part of the Service.Las compañías offshore proporcionan la oportunidad de evadir impuestos, oportunidad que probablemente algunos aprovecharon”.
The offshore companies afforded the opportunity for tax evasion, which probably some took.”.Los tumores deben evadir la respuesta inmunológica para ser clínicamente detectables en el paciente.
Tumors must circumvent the immune response of the host to become clinically detectable.
