Примеры использования Huir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podemos huir de ellos.
We can't outrun them.Huir con el dinero será imposible.
Getting away with the money will be impossible.¡No puedes huir del mal Ash!
You can't outrun evil Ash!Sí, sí, estoy bien, peroles has dejado huir.
Yeah, yeah, I'm good,but you let them get away.Para verlo huir asustado.
Seeing it he flees in terror.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que huyenhuir del país
refugiados que huyenhuye de venta
personas huyeronhuyen de la violencia
huyó de la escena
huido de sus hogares
familia huyóvida huyendo
Больше
Использование с наречиями
luego huyóhuir para siempre
así que huísiempre huyendohuir de aquí
huir más
huir ahora
civiles huyeronentonces huyósimplemente huir
Больше
Использование с глаголами
intentó huirtratando de huirobligados a huirquieres huirseguir huyendologró huirdecidió huirdejar de huirforzado a huirconsiguieron huir
Больше
Viendo el poder del Ocho Colas,Taka trata de huir.
Seeing the power of the Eight-Tails,Taka flees.Cree que puede huir de la CIA.
Thinks he can outrun the CIA.Si quieres huir, te puedo llevar a un lugar precioso.
If you wanna get away, I can take you to a beautiful place.Hombre con indocumentados pierde oreja al huir de la policía.
Man loses ear as he flees police.No podemos huir de ellos, Dylan.
We can't outrun them, dylan.Y cuando lo abrazas no pueden huir de ti.
And when you hold them, they can't get away from you.Me encanta huir de este basural.
I love getting away from this dump.Y me siento como que tengo que huir, huir, huir.
And I'm feeling like I gotta get away, get away, get away.Pero no podía huir del largo brazo del cuñado.
But they couldn't outrun the long arm of the brother-in-law.Todavía no puedo creer que consiguiera huir con el oro.
I still can't believe that he got away with the gold.Zadornov ha vuelto a huir una vez más de Mother Base.
Zadornov has escaped from Mother Base yet again.Saltaras del tejado si te digo queno te dejaré huir.
You will jump off the roof if I say,I won't let you get away.Estos lograrán huir y serán muchos.
This many will get reborn as flees and get squashed.No puede huir de su pasado ni de su destino por mucho tiempo.
But she can't outrun her past or her destiny for long.No hay muchas posibilidades de huir de ellos,¿verdad?
There's not much of a chance of getting away from them, is there?Nunca podrás huir del sonido de la mujer que te ama.
Youll never get away from the sound of the woman that loves you.Y mientras encuentra una réplica,yo tengo tiempo de huir otra vez!
By the time he thinks of a line,I will have escaped again!Tú todavía puedes huir sin que lo tenga que matar.
You can still get away without me having to kill him.Entonces el rey Roboam se apresuró para subir en su carro y huir a Jerusalén.
Rehoboam hurriedly got in his chariot and escaped to Jerusalem.No podría huir de ellos, pero aún le quedaba una oportunidad.
He couldn't outrun them, but he still might have a chance to get away.Si tienen alguna forma de huir de su recorrido, márchense ya.
If you have any means of getting away from the path of this wave, leave now.Tengo que huir de estos filisteos, filisteos Ésta es tu vida.
Got to get away from these Philistines, Philistines♪ all:♪ This is your life♪.Tenía que escapar, huir, pero los zarcillos de corrupción la retenían.
She had to be 
