Примеры использования Rechazar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Te agradesco por rechazar mi cinisismo.
Thank you for dismissing my cynicism.Al rechazar este argumento, la Corte afirmó lo siguiente.
The Court stated, in dismissing this argument.Amar sin Mí es falsificar o rechazar o simular vuestro Amor.
To Love without Me is to falsify or dismiss or fake your Love.Puede rechazar el uso de Act-On en el siguiente enlace.
You can opt-out of Act-On by clicking on the following link.Porque todo lo que Dios ha creado es bueno, yno hay que rechazar nada.
Every creature of God is good,and nothing to be refused.
Люди также переводят
Usted podrá rechazar algunas de dichas comunicaciones.
You may opt out of some of those communications.Las siguientes razones son aceptables para rechazar a un inspector.
The following reasons are acceptable reasons for refusal of an inspector.El usuario puede rechazar algunas de estas comunicaciones.
You may opt out of some of those communications.Usted ha cancelado el pedido luego de aceptar o rechazar la entrega.
You have cancelled the order after acceptance or refused to accept delivery.Usted podrá rechazar algunas de dichas comunicaciones.
You may opt out of some or all of those communications.Si todavía es escéptico,haga su propia investigación antes de rechazar cualquier hipótesis.
If you are still skeptical,do your own research before dismissing any of this.Nunca deben rechazar la Palabra dada a un profeta de Dios.
You must never dismiss the Word given to a prophet of God.Rechazar su solicitud significa que no podrán formar parte del mismo.
Dismissing their request means they will not be added.Obama llama a la calma y a rechazar la violencia en las elecciones de Kenia.
Obama calls for calm, rejects violence in Kenya's elections.Al rechazar la moción, el Tribunal destacó que, aunque el Convenio núm.
Dismissing the motion, the Court noted that while ILO Convention No.Pero eso no significa que debas rechazar las fuentes vegetales de proteínas.
That doesn't mean you should dismiss plants as a protein source.Para rechazar ciertos tipos de cookies, por favor haga clic aquí. X.
To opt-out of certain cookies, please click here. X.También tiene la opción de rechazar todas las cookies y abandonar el sitio.
You also have the option to opt-out of these cookies. Necessário Sempre ativado.Puede rechazar el uso de esta información como se describe a continuación.
You can opt-out of use of this information as described below.Los usuarios pueden rechazar esta función editando la configuración de su cuenta;
You may opt-out of this feature by editing your account settings;Rechazar la instalación de una cookie puede suponer la imposibilidad de acceder a ciertos servicios.
Refusal to install a cookie can lead to inability to access some services.Los usuarios pueden rechazar esta función editando la configuración de su cuenta;
Users may opt-out of this feature by editing their account settings;Se podría rechazar el transporte del trineo si está embalado de otra manera.
If otherwise packaged, items may be refused for carriage.Puede rechazar el uso de sus datos vinculados con DoubleClick.
You can opt-out from the use of your data in connection with DoubleClick.Puedes rechazar cualquier contacto futuro de nuestra parte en cualquier momento.
You may opt out of any future contacts from us at any time.Puede rechazar la recopilación de toda la información desinstalando la aplicación.
You may opt-out of all information collection by uninstalling the App.Mannix decide rechazar la oferta de Lockheed y continuar trabajando en Capitol.
Mannix rejects the Lockheed offer and decides to remain at Capitol Pictures.Puede administrar y rechazar las cookies usando la configuración de su navegador o dispositivo.
You can manage and opt out of cookies using your browser or device settings.Puede rechazar toda la información recopilada a través de la aplicación mediante su desinstalación.
You may opt out of all information collected via the App by uninstalling it.Usted no puede rechazar el intercambio de información que no le identifique personalmente.
You may not opt-out of the sharing of information that does not identify you personally.
