Примеры использования Descenso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese es un descenso.
That's a demotion.El descenso de día es más fácil.
Daytime drops are a lot easier.No es… un descenso.
It's… it's not a demotion.Por lo tanto, uno puede experimentar cualquier descenso.
Therefore, one can experience any descents.Un descenso al bullpen no lo ayudará a su mercado de comercio.
A demotion to the bullpen won't help his trade market.
Люди также переводят
Uno de ellos se enfrenta descenso.
One of them will be facing demotion.Barrancos, descenso de barrancos, canyoning y solo canyoning.
Canyons, canyon descents, canyoning and only canyoning.Habíamos comenzado nuestro descenso a la tierra.
We have started Falls to Earth.Incluso un leve descenso de la temperatura puede causar serios problemas.
Even small drops in temperature can cause big problems.Tiene sentido en una bicicleta tan dedicada al descenso.
It makes sense on a bike so devoted to descents.Esto me suena como un descenso o el prembulo a una separacin financiera!
Sounds like a demotion or preamble to a buyout to me!Ejemplos modernos de catábasis o descenso al infierno.
On modern examples of katabases, or descents to Hell.Descenso al Campo 1(4400m) y luego al Campo Base 3600 m.
Descend to Camp 1(4,400m) and further No es por presumir, peroposeo una marca nacional de descenso.
Not to boast, butI hold the national record for descents.Sí, bueno, quise decir un descenso. Un descenso, no un ascenso.
Yeah, well, I meant demotion… demotion, not promotion.Arnés, casco con iluminación y equipo de descenso/ascenso.
Harness, helmet with lights and equipment for descents/ascents.Aunque esto se llama descenso o aligeramiento, es posible que no lo sienta.
Although this is called dropping, or lightening, you may not feel it.Cuánto más elevado él ascienda,mayor es el descenso entre estos.
The higher he ascends,the greater the descents between them.Canillo El descenso de los corredores del pico de Casamanya es un recorrido fácil.
Canillo The descents of the Casamanya Peak corridors are easy routes.Uno de los aparatos más populares en todo el mundo para el descenso en espeleología.
One of the most popular devices for cave descents worldwide.El descenso va pasando por valle del Zat, donde el tiempo parece haberse detenido.
We will descend through Zat Valley, where time seems to have stopped.El río Queguay es un escenario privilegiado para el descenso en kayaks y canoas.
The Queguay River is a great setting for kayaks or canoe descents.El descenso de las temperaturas dispararían el siguiente paso en la evolución del universo.
Dropping temperatures trigger the next stage in the universe's evolution.Sabes, nadie quiere que… te sientas avergonzada o pienses que es un descenso.
You know, nobody wants you to be embarrassed or think of this as a demotion.Entonces yo no pienso que habrá algún descenso especial después de las convenciones.
So I don't think there will be any special descents after the conventions.El equipo no logró alcanzar la post-temporada, perologró evitar el descenso.
The club was struggling in the serie that season, butmanaged to avoid demotion.Una consecuencia inevitable del descenso de la fecundidad es el envejecimiento de la población.
An unavoidable consequence of reductions in fertility is population ageing.Rutas a caballo, descensos en piragua, deportes acuáticos, esquí, senderismo,escalada, descenso de barrancos, etapas ciclistas.
Horse riding, canoeing, water sports, skiing, hiking, climbing,ravine descents, cycle routes.INGURU ABENTURA: Deportes de Aventura, descenso de Barrancos, puenting y espeleología en Navarra.
INGURU ABENTURA: Adventure sports, Ravine descents, Bungee jumping and Caving in Navarre.El control de descenso de pendientes asiste con un descenso controlado en pendientes difíciles.
Hill Descent Control assists with controlled descents of difficult slopes.
