Примеры использования Disminuir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y los síntomas deberían disminuir.
Then the symptoms should subside.Disminuir las muertes por Plaguicidas y Gatos.
Minimize Deaths from Pesticides and Cats.Esto es normal y debe disminuir en 2-3 días.
This is normal and should subside in 2-3 days.Esto debería disminuir hasta normalizarse en aproximadamente una semana.
This should subside to normal in about a week.La diarrea viral debería disminuir en un par de días.
Viral diarrhea should subside within a couple of days.
Люди также переводят
Disminuir la carga bacteriana en el pezón antes de colgar la máquina.
Minimize the bacterial load on the teat prior to unit attachment.Es normal y debería disminuir en una o dos semanas.
It is normal and should subside within a week or two.Ejecutar todos los actos que tiendan a evitar o disminuir el daño.
To carry out any acts intended to avoid or minimize damage.Los sofocos ysudores pueden disminuir después de los primeros meses.
Hot flashes andsweating can subside after the first few months.IV- Disminuir el impacto negativo ambiental resultante de la extracción de madera.;
IV- Minimize the negative environmental impact resultant in lumber extraction;Cohen dice que el dolor debería disminuir en tres o cuatro horas.
Cohen says that the pain should subside in three to four hours.Esto puede disminuir el riesgo de toxicidad y reducir el costo del tratamiento.
This can minimize the risk of toxicity and reduce the cost of treatment.Aún una interferencia ligera puede disminuir el ritmo de cierre de una protección.
Even a light interference can slow the closing rate of a guard.Una vez que el medicamento abra sus conductos respiratorios,los síntomas deberían disminuir.
Once the medicine opens her breathing tubes,the symptoms should subside.Puede ser necesario evitar o disminuir algunos de los alimentos a seguir.
It may be necessary to avoid or minimize some of the following foods.El queratocono puede progresar durante 10 a 20 años y luego disminuir o estabilizarse.
Keratoconus may progress for 10-20 years and then slow or stabilize.Durante ese tiempo debería disminuir el dolor, enrojecimiento o lagrimeo.
During this time, any significant pain, redness, or tearing should subside.Un anestesiólogo con experiencia debería ser capaz de anticipar y disminuir este evento.
(i) An experienced anesthetist should be able to anticipate and minimize this event.Disminuir los antojos: Aumenta grados de la serotonina agente hormonal en el cerebro.
Minimize the Food cravings: It boosts degrees of the hormonal agent serotonin in the brain.Además, se puede mejorar la energía y también disminuir la retención de líquidos.
In addition, it can improve power and also minimize fluid retention.La dermatitis atópica es duradera(crónica) ysuele exacerbarse periódicamente y luego disminuir.
Atopic dermatitis is long lasting(chronic) andtends to flare periodically and then subside.La inflamación inicial debe disminuir dentro de unos días después del accidente de motocicleta.
The initial swelling should subside within a few days after the motorcycle accident.Podemos ayudarte a vender de forma más efectiva y disminuir tus costes en Suiza.
We can help you sell more effectively in Switzerland and minimize costs.La sensibilidad debería disminuir algunas semanas después de la instalación de la restauración final.
The sensitivity should subside a few weeks after the placement of the final restoration.Solamente podemos reducir la cantidad de agua y disminuir los efectos malos.
You can, however, reduce the amount of water vapor and minimize the effects of it.Puede experimentar una sensación de hormigueo al principio, pero esto debe disminuir rápidamente.
A tingling sensation may be experienced at first but this should subside quickly.Durante las operaciones miliares,los soldados deben disminuir su visibilidad de sensores humanos y ópticos.
During military operations,soldiers must minimize their visibility from human and optical sensors.Los pacientes pueden presentar enrojecimiento leve después del tratamiento,que debería disminuir rápidamente.
Patients may have slight redness following treatment,which should subside quickly.La mayoría de los moretones yla hinchazón asociados deben disminuir en las primeras semanas.
Most of the associated bruising andswelling should subside within the first weeks.Cada persona es diferente y compararte con otros puede disminuir tu confianza.
Every person is different and comparing yourself to other people can minimize your self-confidence.
