Примеры использования Soltar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soltar las cosas.
Put the stuff down.No puedo soltar la correa.
I can't undo the strap.Soltar el tornillo para fijar la hoja de la sierra.
Undo the screw to secure the saw blade 17.¡Tengo que soltar el zapato!
I had to put the shoe down!Rendirse, en el mejor sentido de la palabra: soltar el control.
Surrender in the best sense of the word: letting go of control.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suelte el botón
suelte el gatillo
suelte el interruptor
suelte la palanca
soltar los archivos
soltar el ancla
suelte la tecla
suelte el arma
suelte el gatillo interruptor
suelten sus armas
Больше
Использование с наречиями
luego sueltedespués sueltesimplemente suelteluego suéltelo
suelte rápidamente
solo sueltasuelte siempre
suelte inmediatamente
suelte lentamente
Больше
Использование с глаголами
Y al soltarla, obtendré.
And when I unleash it, I will get.Si usted quiere cargar más,podemos soltar la hoja en envase.
If you want to load more,we can Loose sheet in container.No podemos soltar a O'Brian basándonos en una teoría.
We can't just cut O'Brien loose based on a theory.Tras inyectar el líquido,retirar la aguja y soltar la piel.
After injecting the liquid,remove the needle and let go of your skin.Creo que deberías soltar la pistola, Jimmy.
I really think you should put the gun… down, Jimmy.Soltar las cintas en ambos lados y desenganchar el gancho de mosquetón.
Undo the belts on both sides and unhook the carabines C» Fig.Jake, probablemente debas soltar tu cosa muerta, también.
Jake, you should probably put your dead thing down, too.Soltar los cinco tornillos(14) y retirar la cubierta lateral de protección F.
Undo the five screws(14) and remove the side safety guard F.Para seguir mandando,tienes que soltar a tu zorra interior, Freya.
To stay top dog,you may have to unleash the bitch within you, Freya.¿Soltar los aviones sin tripulación contra la gente en cada vez más países?
Unleash drone attacks on people in a growing number of countries?Con un golpe de teclado puedo soltar una armada de bestias sobre él.
With one keystroke, I can unleash an army of beasts to descend on him.Soltar- permitir- liberar al opuesto o Espíritu de Dios llenarles Mateo 12.
Loose- permit- release the opposite or Godly Spirit to fill the void.Los archivos se pueden arrastrar y soltar o seleccionarlos desde su computadora.
Files can be dragged and dropped or selected from your computer.Al soltar el conmutador, éste automáticamente pasará a la posición de apagado.
When released the switch will automatically go to the off position.Los guías no podrían ser pagados correctamente y de ahí soltar la pasión de trabajo.
Guides might not be paid properly and hence loose job passion.Agregado Esperar soltar el botón para mostrar secreto en la tienda.
Added wait to button released to showing of secret in shop.Geranio: Balancear la exudación del sebo,apretar la piel y soltar la grasa.
Geranium: Balance the exudation of sebum,tighten the skin and loose the fat.Después, puedes soltar un empujón de velocidad y perforar a tus enemigos.
Then, you can unleash a speed boost and pierce your foes.Este pollito astuto sabe precios,ella hará todo lo posible para hacerle soltar.
This foxy chick knows prices,she will do everything possible to make you loose.Si esto ocurriera, soltar las empuñaduras y no restringir la máquina.
If this occurs, let go of the handles and do not restrain the machine.Liberación significa Libertad, emancipación; libertar es aliviar,desencadenar, soltar.
Liberation means freedom, emancipation; to liberate is to release, to unfetter,to set loose.Retirar la funda de transporte y soltar las sujeciones de velcro del colchón.
Remove the transport bag and undo the Velcro fasteners on the mattress.Soltar la culpa puede ayudar a mejorar su bienestar y su capacidad de lucha.
Letting go of guilt can help improve your well-being and your ability to cope.Durante un combate,puedes soltar el Shock de Sonico, Flame Swirl, y Bubble Burst.
During a bout,you can unleash the Sonic Shock, Flame Swirl, and Bubble Burst.El enfoque: soltar el pasado e iniciarnos como hombres y mujeres maduros.
The Focus: letting go of the past and initiation into manhood and womanhood.
