Примеры использования Deshacer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y deshacerlas.
And unpacking them.Aún tenemos que deshacer todo.
We still have unpacking to do.Puede deshacer parte o todo el archivo.
You can reverse all or part of the file.No me molestaría en deshacerla.
I wouldn't bother unpacking it.No podemos deshacer el pasado.
We cannot unmake the past.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ayuda a deshacerse
manera de deshacerse
forma de deshacerse
deshacer el daño
fin de deshacerse
deshacer las maletas
botón deshacerhora de deshacerse
comando deshacerforma de deshacer
Больше
Использование с наречиями
difícil deshacerse
fácil deshacerse
deshacerse rápidamente
Использование с глаголами
quiere deshacerse
quieres deshacerte
desea deshacerse
tratando de deshacerse
quiero deshacerme
intentando deshacerse
trata de deshacerte
necesito deshacerme
ayudar a deshacerse
necesita deshacerse
Больше
Y lo que hicimos, no podemos deshacer.
And what we made we can't unmake.Pero no podemos deshacer el hechizo sin él.
But we can't reverse the spell without it.Tengo como un nudo dentro, y yo intento deshacerlo.
It's like I have a knot in me that trying to unravel it.Puede deshacer el proceso en cualquier momento.
You can reverse the process at any time.Los pacientes tienen el virus;no se pueden deshacer de él.
Patients have the virus,they cannot get rid of it.Pues tenía que deshacer la fuente de su dolor.
For I had to get rid of the source of her pain.Aeronave visual es nuestro espacio,un lugar donde hacer y deshacer.
Aeronave visual is our space,a place to make and unmake.No puede deshacer años de terapia hormonal en un día.
You can't reverse years of hormonal therapy in a day.¿No hay forma en la que nos podamos deshacer de esta criatura?
Isn't there any way they can get rid of this creature?No me puedo deshacer de ti si dejaste algo aquí.¡Imbécil!
I can't get rid of you if you left something here, Prick!Para revertir una importación que ya se completó,haz clic en Deshacer la importación.
To roll back a completed import,click Reverse import.Y yo… yo intenté deshacer- lo que había hecho, mamá.
And I was, I-I was trying to unravel what I had done, Mom.Deshacer la versión de su sistema operativo hasta el más viejo.
Rollback the version of your operating system to the older one.Yo soy perfectamente capaz de deshacerme de George a mi manera.
I was quite capable of disposing of George in my own manner.No puedes deshacer un error como el que cometiste con Costello, Janie.
Can't unmake a mistake like that Costello one, Janie.Para rehacer América tienes que deshacer el Latina que está aquí ahora.
To remake America you have to unmake the America that's here now.Para deshacer los movimientos progresistas y socialistas en América Latina.
Imperialism's drive to rollback the progressive and socialist movements in Latin America.Los bancos se tienen que deshacer de su stock de inmuebles en un año.
Banks have to get rid of their stock of property in one year.Aeronave visual es nuestro espacio, un lugar donde hacer y deshacer. Para crear y creer.
Aeronave visual is our space to make and unmake, to create and believe.¿Te aborrece hacer/deshacer el equipaje?- podemos hacerlo por ti.
Not a fan of packing/ unpacking?- we can do it for you.Sí, pero para colocar los muebles y deshacer las maletas, señorita Freud.
She needs help arranging the furniture and unpacking the suitcases, miss freud.¿Hay otras maneras de deshacerme de mis aparatos de una forma segura?
Are there any other ways of disposing of my old electrical equipment?Platón únicamente se podía deshacer del pecado al deshacerse del cuerpo.
Plato could only get rid of sin by Después nunca me puede deshacer del dolor constante y problemas digestivos.
Afterwards I never could get rid of constant pain and digestive problems.Usa esta opción antes de cambiar o deshacerte de una consola Nintendo Switch.
Use this feature before exchanging or disposing of your Nintendo Switch console.
