Примеры использования Suelta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Violeta, suelta a tu hermano.
Violet, let go of your brother.Por un futuro con pesca,recomendamos a nuestros clientes practicar captura y suelta.
For a fishing future,we recommend our clients to practice catch and release.Paulinho, suelta a los tipos, vamos.
Paulinho, let these guys go.Suelta… así, fuera, aquí y allí también.
So, let go… so, out, here, and over there.La próxima vez, Doc, suelta la caja de la pizza, dímelo directo.
Next time, Doc, loose the pizza box, tell me straight. I can't.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cabos sueltosrienda sueltaropa sueltasuelta el arma
pelo sueltoartículos sueltoscabello sueltotierra sueltaobjetos sueltospiel suelta
Больше
Suelta la ambición de ser alguien en el Reino.
Let go of the ambition to be something in the Kingdom.Para controlar el helicóptero pincha o suelta el ratón para subir o bajar.
To control the helicopter click or release the mouse up or down.Ahora, suelta a mamá y vete a tu cuarto.
Now let go of Mommy, and go to your room.También tenemos un vecino que suelta sus cabras, sus caballos y burro a pastar.
We also have a neighbor who loose their goats, horses and donkey to graze.Suelta tu imaginación para crear algo realmente especial.
Let go your imagination in order to create something really special.Tiene una capa anterior y posterior suelta que cubren los cuádriceps y los tendones.
It has a loose anterior and posterior layer which cover the quadriceps and hamstrings.Si Ud. suelta el botón en este punto, el lector se detiene.
If you release the button at this point, the player stops.Para usar estas fuentes simplemente suelta los archivos descomprimidos xxxxx. ttf… comparar este producto.
To use these fonts simply drop the decompressed files xxxxx. ttf… compare this product.¡Así que suelta tus maletas en el sur de las Landas y disfruta!
So put your bags in the south of the Landes and enjoy!Da rienda suelta a tu potencial creativo.
Give your creative powers free rein.Arrastra y suelta archivos FIT, o haz clic en"Seleccionar archivo" para cargarlos.
Drag and drop FIT& 31;les or click"Select& 31;le" to upload.Uno de los enanos suelta accidentalmente a Usopp y Leo lo salva.
One of the dwarves accidentally let go of Usopp but Leo saves him.Cuando suelta el tornillo de bloqueo vertical de la base M1, el nuipod puede lograr 20.
When loose the vertical locking screw, the nuipod can achieve 20.Primero suelta la cadena,¡está en el patio!
First let go of the chain, it's in the yard!Si me suelta, le cocinaré lo que quiera.
If you turn me loose, I will cook you whatever you want.Wayne Adams. Suelta el arma y pon la manos en la cabeza.
Wayne Adams, put the gun down and your hands on your head.Apunta con y suelta para disparar Solo se usa en algunas misiones.
Aim with and release to shoot Only used in certain missions.Había llevado ropa suelta toda mi vida para ocultar mi cuerpo sin forma.
I wore loose clothes all my life to hide my shapeless body.Arrastra y suelta dos o tres gestos para crear una secuencia deseada.
Drag and drop two or three gestures to create a desired sequence.Arrastra y suelta donde quieras y comienza a cargar tus imágenes ahora.
Drag and drop anywhere you want and start uploading your images now.Basta, no temas, suelta la cuerda que ata tu vida y esclaviza tu alma.
Enough Fear not, loose the rope that ties your life and enslave your soul.Arrastra y suelta iconos en los avatares y empieza a componer tu propia música.
Drag and drop icons onto the avatars and start to compose your own music.Arrastra y suelta documentos PDF y páginas para una fácil organización de documentos.
Drag and drop PDF documents and pages for easy document organization.Arrastra y suelta vídeo, audio o imágenes desde tu gestor de archivos a OpenShot.
Drag and drop video, audio, or images from your file manager into OpenShot.Suéltame ahora, como si siempre has conocido mi nombre.
Unhand me now, as if you have always known my name.
