Примеры использования Desencadenar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desencadenar la bestia y dejar que se suelte.
Unchain the beast and let it loose.Profundizando en aspectos personales que pudieron desencadenarla.
Deepening in personal aspects that could unchain her.¿Qué puede desencadenar este tipo de movimientos financieros?
What triggers this type of move?Incluso una infección olesión pequeña puede desencadenar linfedema.
Even a small infection orinjury can cause lymphedema to start.Desencadenar el tigre, crucificar, alimentar a su deseo.
Unchain the tiger, crucify, feed your desire.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
factores que desencadenandesencadenar conflictos
desencadenó una serie
desencadenar síntomas
desencadenar un ataque
violencia desencadenadacosas que desencadenandesencadenar los síntomas
factores que pueden desencadenar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Así, un músculo dolorido puede desencadenar un círculo vicioso del dolor.
Thus, a sore muscle can set off a vicious cycle pain.Desencadenar el tigre, el beso de la llama, siente que su deseo.
Unchain the tiger, kiss the flame, feel your desire.Las bacterias de alto riesgo podrían desencadenar infecciones en el hospital.
Risk bacteria could led to hospital-acquired infection.No puede desencadenar la bestia que grita dentro de mí.
I can't unchain the beast that screams inside me.El acné tiende a ser hereditario.Algunas cosas pueden desencadenar el acné como.
Acne tends to run in families andcan be triggered by.Que puede desencadenar en otras explosiones por el edificio.
I can set off other explosions around the building.El acné tiende a ser hereditario.Algunos factores que pueden desencadenar el acné incluyen.
Acne tends torun in families and can be triggered by.Toda contaminación puede desencadenar problemas de salud, como asma y bronquitis.
Air pollution can cause health problems, such as asthma and bronchitis.Las mujeres no se les permite utilizarla, ya que puede desencadenar anormalidad.
Ladies are not permitted to utilize it since it could cause abnormality.The White Princess' podría desencadenar una serie de adaptaciones de novelas históricas.
The White Princess' could set off a string of historical novel adaptions.Curiosamente, en teoría éstas no cuentan como elementos para desencadenar la colaboración.
Interestingly, in theory they don't count as triggers for collaboration.Respirar mal podría desencadenar ansiedad, ya que causa un desequilibrio en los gases corporales.
Improper breathing triggers anxiety by causing an imbalance in your bodily gases.Compartir¿Podría la Internet de las Cosas desencadenar el Ransomware de las Cosas?
Share Could the Internet of Things spark the Ransomware of Things?Una infección de las vías respiratorias ola contaminación del aire pueden desencadenar un ataque.
A respiratory tract infection orair pollution could set off an attack.Nos pondremos en su águila y desencadenar este dios…' Miró a Hazel.
We will get back your eagle and unchain this god…' He glanced at Hazel.Factores tales como el estrés, la infección yciertos medicamentos pueden desencadenar brotes.
Factors such as stress, infection, andcertain medications may cause flare-ups.Incluso acercarse a su colmena puede desencadenar una reacción defensiva.
Even entering the vicinity of their hive may set off a defensive reaction.Apoyo su visión de transformar la economía de su país y desencadenar su potencial"!
I support his vision for transforming his country's economy and unleashing its potential!Primero, una reducción de tropas puede desencadenar problemas potenciales para el Ejército de Burundi.
First, a troop reduction may spark potential problems for Burundi's military.Ir por debajo de la tasa natural de desempleo podría desencadenar una espiral inflacionaria.
Going below the natural rate of unemployment could spark an inflationary spiral.Existen numerosas causas que pueden desencadenar la cirrosis hepática, entre las principales están.
There exist numerous causes that can set off cirrhosis, among the principle causes are.Los medicamentos utilizados para tratar algunas enfermedades pueden desencadenar la pérdida de cabello.
This is because some medications used to treat illnesses can cause hair loss.No son agentes patógenos,pero pueden desencadenar reacciones alérgicas y asma.
Although they are not pathogens,they can cause allergic reactions and asthma.En otoño, vivir lejos del ecuador puede desencadenar trastornos afectivos estacionales.
Living far from the equator might cause seasonal affective disorder in autumn.Las vacunas con virus inactivados no pueden desencadenar una infección en una persona vacunada.
Inactivated virus vaccines cannot cause infection in a vaccinated person.
