Примеры использования Ocasionar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El enterocele no suele ocasionar síntomas.
An enterocele often causes no symptoms.También puede ocasionar bultos pequeños y rojos llenos de pus.
It may also produce small, red, pus-filled bumps.El uso de fusibles de distinto amperaje podría ocasionar un incendio.
Using a fuse with a different specification may causes a fire.El paludismo suele ocasionar fiebre elevada y escalofríos.
Malaria usually causes a high fever and chills.Todos estamos familiarizados con la insatisfacción que pueden ocasionar las compras online.
We're all familiar with the dissatisfaction that online purchases can bring.
Люди также переводят
Piel Sjögren¿Puede ocasionar infecciones urinarias recurrentes?
Sjogren's syndrome: Can it cause recurrent UTIs?Los problemas de salud ylas enfermedades mentales pueden ocasionar una sensación de pérdida.
Health problems andmental illness can bring a sense of loss.La SAMe podría ocasionar manía en personas con trastorno bipolar.
SAMe may trigger mania in people with bipolar disorder.Puede ocurrir una interacción muy peligrosa y llegar a ocasionar efectos secundarios graves.
A serious drug interaction could occur, leading to side effects.Todos estos fondos pueden ocasionar más daños, ya que todos tienen efectos secundarios.
All these funds can bring more harm, because they all have side effects.La infección viral perinatal conduce a la IHAN al ocasionar necrosis hepática aguda.
Perinatal viral infection leads to NALF once it causes acute hepatic necrosis.Tales amenazas pueden ocasionar una consecuencia dirigida hacia nosotros o hacia otros.
Such threats may entail a directed consequence-towards ourselves or someone else.Informe sobre cada situación que afecte la seguridad o que pueda ocasionar una avería mecánica.
Report anything affecting safety or possibly leading to mechanical breakdown.Una extensión puede ocasionar problemas con tu navegador.
An extension may be causing problems with your browser.La autora de este reportaje pide disculpas por las inconvenientes que haya podido ocasionar.
The author of this investigation apologizes for the problems this might have caused.Evita el níquel, el cual suele ocasionar reacciones alérgicas.
Avoid nickel, which commonly causes allergic reactions.La electricidad puede ocasionar un latido cardíaco irregular o detener el corazón por completo.
Electricity may trigger an irregular heartbeat or stop the heart entirely.La Sra. Ni Yulan fue condenada por“ocasionar disturbios” y“fraude”.
Ms Ni Yulan was convicted of'creating a disturbance' and'fraud'.Su libre albedrío puede ocasionar la superpoblación de la Tierra y destruirla.
Your free choice can cause you to overpopulate the earth and destroy it.Según las autoridades panameñas,la explosión hubiera podido ocasionar centenas de víctimas.
According to the Panamanian authorities,the explosion could have caused hundreds of casualties.Cualquier sustancia que pueda ocasionar una reacción alérgica se denomina alérgeno.
Any substance that can trigger an allergic reaction is called an allergen.Sin embargo, las actuales tensiones políticas entre las dos naciones pudieran ocasionar cambios importantes.
However, current the political tensions between the two nations could bring major changes.¿Quieres saber qué puede ocasionar un cambio de actitud en ti?
Would you like to know what can trigger a change of attitude in you?Algunos medicamentos de quimioterapia pueden ocasionar que usted no pueda tener hijos.
Some chemo drugs can leave you unable to have children.El alcohol de este producto puede ocasionar una sobredosis accidental que puede ser grave.
The alcohol in this product may cause an accidental overdose that could be serious.En los enlaces de fibra,un error no detectado suele ocasionar enlaces unidireccionales.
On fiber links,a failure that goes without detection often causes unidirectional links.Esta multiplicidad de normas suele ocasionar diversos gastos de adaptación y certificación.
This multiplicity of required standards often results in multiple compliance and certification costs.Nuestros malos hábitos de hecho pueden ocasionar acné, manchas y arrugas. article.
Our bad habits might in fact be causing acne, dark spots or wrinkles. article.No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosión o incendio.
Failure to folow these instructions can resultin death, explosion, or fire.
