Примеры использования Se plantean на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pocas personas se plantean el corte Asscher.
Few people consider the Asscher cut.Aunque hay una cuestión que pocos se plantean.
Yet, there is one question very few pose.En el capítulo 5 se plantean cuestiones para el debate.
Chapter 5 poses questions for discussion.Etapa divergente en la que se obtienen o se plantean opciones.
A divergent stage in which options are obtained or considered.Otros tal vez se plantean un cambio radical de profesión.
Others might consider a radical career change.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuestiones planteadaslas cuestiones planteadaspreguntas planteadaslas preguntas planteadasse planteó la cuestión
problemas planteadosplantea la cuestión
preocupaciones planteadasproblemas que planteaplantear cuestiones
Больше
Использование с наречиями
planteadas anteriormente
necesario plantearplantea más
cuestiones planteadas anteriormente
ya planteadasplanteado reiteradamente
importante plantearplantea asimismo
sólo se planteaplanteado repetidamente
Больше
Использование с глаголами
sigue planteandoparece planteardesea plantearcontinúa planteandohaberse planteadovolvió a plantearquisiera plantearacaba de plantearsuelen plantear
Больше
A continuación, brindamos respuestas a las preguntas frecuentes que se plantean.
Below, we have provided answers to frequently asked questions for.Estas tres princesas se plantean un reto.
These three princesses pose a challenge.Además, se plantean problemas difíciles para definir la base tributaria.
In addition, the definition of the tax base poses difficult problems.Muchos jugones se preguntan esto cuando se plantean comprar el GX70.
Many gamers will have this question when they consider buying the GX70.En este marco, se plantean las redes inteligentes(Smart Grid).
In this framework, the Smart Grid arises.La preparación de respuestas a las preguntas más frecuentes que se plantean acerca de la aplicación conjunta;
Preparing responses to frequently asked questions about JI;Sus cuatro hijos se plantean crear una empresa propia. 1970.
His four sons consider starting their own company. 1970.Elsa y Moana,dos Princesas Disney de fama reconocida, se plantean un reto estético.
Elsa and Moana,two Disney Princesses of recognized fame, pose an aesthetic challenge.Las partes interesadas se plantean el futuro de los juegos serios.
Stakeholders consider the future of serious games.Se plantean también problemas prácticos que necesitan inmediata atención.
But they also pose practical problems that require immediate attention.Los contribuyentes se plantean que no ha habido suspensión.
The taxpayers consider that there has been no suspension.En el proyecto de artículo 5, relativo a la no expulsión de los refugiados, se plantean algunos problemas.
Draft article 5 on non-expulsion of refugees presented certain problems.Las partes interesadas se plantean el futuro de los juegos serios.
Stakeholders consider the future of serious games de en.Además, cuando se habla en cifras agregadas se ocultan los problemas de reparto que se plantean.
Moreover, speaking in aggregate terms obfuscates distributional questions.Muchos padres se plantean si ir de camping con niños es….
Many parents consider whether camping with children is the best place to enjoy….Egipto se moderniza, yotros países islámicos se plantean seguir la estela de ellos.
Egypt modernizes, andother Islamic countries consider to continue their stela.En este artículo se plantean cuatro condiciones para la persistencia de las ideas.
This article puts forward four conditions for the survivability of ideas.En estos momentos muchas empresas de tamaño mediano y grande se plantean abordar esta transformación.
At present many companies of medium and large pose address this transformation.Muchas organizaciones se plantean la pregunta,"¿qué tan bien lo estamos haciendo?".
Many organizations pose the question,"How are we doing?".Por lo general, se plantean preguntas como¿Son los convertidores de vídeo en línea seguros?
They usually raise questions like is online video converter safe?Una cúpula no se concibe cuando se plantean preguntas sobre cómo construirla.
A dome is not conceived when they raise questions about how to build.En el presente trabajo se plantean dos objetivos, llevados a cabo en dos estudios diferentes.
Resum: This paper poses two objectives, pursued in two different studies.Las Autoridades centrales se plantean también el problema de los recursos.
The issue of resources also arises for many Central Authorities.A partir de estos datos se plantean orientaciones para la prevención e intervención comunitaria.
Based on the present information? s, advise on prevention and community intervention is considered.Rollin alta en el lado de las bebidas se les plantean em high.
High rollin on the side got them drinks raise em high.
