Примеры использования Resultar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Podría resultar que hayamos apoyado a los….
Could it be that we have supported….Esta chanza hubiera podido resultar trágica.
The“joke” could have proved a tragic one.Esto puede resultar en una parada larga y daños importantes.
This can cause long downtime and major damage.Una foto con un viejo riego oxidado puede resultar en 8, 30, 125.
A picture with a rusty old watering can results in 8, 30, 125.Eso deberá resultar en mejor desempeño con luz baja,¿no?
That should make for better low-light performance, right?
Люди также переводят
Cuando es realmente necesaria,puede ser divertida sin resultar obscena.
If you really need it,it can be fun, without becoming obscene.Esto tiene que resultar, lo vi en la TV.
This will work. It Pudo confesar lo que considerase apropiado y resultar absuelto.
He could have confessed what he considered appropriate and been absolved.Mucho líquido puede resultar en un producto caldoso.
Too much liquid can yield a soggy product.¿Podría resultar más saludable que la comida suministrada en Estados Unidos?
Could it be healthier than food delivered in the US?¿Nunca has tenido miedo de resultar monótono en esta tarea?
Have you ever worried about becoming monotonous?Los métodos alternativos de solución de controversias suelen resultar ineficaces.
Alternative dispute settlement often proved ineffective.Gestionar este proceso puede resultar un asunto muy complejo.
Managing this process can be a very complex affair.Puede resultar reaccionario decir así las cosas, pero es la pura verdad.
It might seem reactionary to state things like this, but it is the pure truth.Algunas palabras pueden resultar difíciles de pronunciar.
Some Naupali words can be quite challenging to pronounce.Esto puede resultar en una acumulación de demasiados ácidos grasos inutilizados en el cuerpo.
This can cause too many unused fatty acids to build up in the body.Las condenas por fraude repetido pueden resultar en millones de dólares en multas.
Convictions for repeated fraud can results in millions of dollars in fines.Además de resultar inmune al espionaje de datos, puede desbloquear contenidos restringidos geográficamente.
Besides becoming immune to data spying, you get to unlock geo-restricted content.La partenogénesis inducida en ratones ymonos suele resultar en un desarrollo anormal.
Induced parthenogenesis in mice andmonkeys often results in abnormal development.Este efecto suele resultar en una evacuación intestinal antes de 15 a 60 minutos.
This effect usually results in a bowel movement within 15 to 60 minutes.Como hemos aprendido,la mala programación de tiempo suele resultar en consecuencias negativas.
As we have learned,poor time management frequently results in negative consequences.Si lo hiciese, podría resultar en una operación anormal de la cámara.
Doing so can cause abnormal camera operation.Armándonos contra lo imposible prevenimos lo impensable… de resultar inevitable.
By arming ourselves against the impossible, We are preventing the unthinkable… From becoming the inevitable.Esta es una manera de resultar en la pérdida de su carácter.
This is one way that will result in losing your character.Todo esto puede resultar en una ventaja competitiva por parte de su empresa.
Together, these can yield a competitive advantage for your organisation. Zaheen Singh.Además, el recurso a esas prácticas suele resultar en una nueva espiral de violencia.
Moreover, resorting to such practices often results in a further spiral of violence.Comprender el proceso para resultar elegible para entablar negocios con Hospitales Shriners para Niños.
Understand the process for becoming qualified to conduct business with Shriners Hospitals for Children.El Erasmus para Jóvenes Emprendedores puede resultar determinante para las nuevas empresas debido a que.
Erasmus for Young Entrepreneurs can make a difference to new companies by.La pirólisis tradicional suele resultar en agregados y aglomerados, que en partículas primarias individuales.
Traditional pyrolysis often results in aggregates and agglomerates rather than single primary particles.En función del espesor de la pared,pueden resultar distintas clasificaciones para un material.
Depending on the wall thickness,several classifications are possible for each material.
