Примеры использования Estar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo puede estar tan segura del día y la hora?
How can she be so sure of the time and day?”?No soy un experto pero,¿No deberíamos de estar contentos?
I'm not an expert, but shouldn't he be happier?¿Cómo pudo estar muerta en 1990 y viva en 1992?
How could she be dead in 1990 and alive in 1992?Pero para la primera parte,¿entonces sí puede estar conmigo?
But for the first part, can she be with me then?¿Debía estar activada o desactivada al inicio del juego?
Should it be‘on' or‘off' when you start the game?Espera, no lo entiendo.¿Cómopuede estar saliendo con Liam?
Wait I don't understand.How could she be dating Liam?¿Cómo puede estar tan caliente, sin embargo, ser tan frío que me.
How can she be so hot, yet No seas tonto, Louis,¡¿cómo podría estar interesado en eso?
Don't ¿Cómo puede estar haciendo tantas cosas sin que la vean?
How could she be doing all these things without Pero si Lucy yPaul robaron este cronógrafo…¿Cómo puede estar aquí?
But if Lucy andPaul stole this chronograph, how can he be here?¿Podría estar salvando de la cárcel y la muerte a un asesino peligroso?
Could she be saving a dangerous killer from prison and death?Por ejemplo: Ahora su mente está enojada y él le permite estar así.
For example, if his mind ¿No debería estar hablando sobre el amor y la unidad entre los hermanos?
Shouldn't he be talking about love and unity among the brethren?El agua parecía que estaba bajando,pero¿cómo podía estar seguro?
The water seemed to ¿Cómo puede estar seguro de que la iglesia no fallará en su tarea misionera?
How can he be sure the church will not fail in its missionary task?Esa mujer verde dijo queestaba muerta,¿Cómo puede estar viva ahora?
That green woman said ¿Podría estar huyendo en otro país de Centroamérica, como Honduras?
Could he be on the run in another Central American country, such as Honduras?Si es todo un guerrero,¿cómo podría estar preocupado con la cuestión monetaria?
If ¿Cómo puede estar en Lusitania, cuando Lusitania ha destruido su ansible?
How could she be on Lusitania, when Lusitania has destroyed its ansible?Comenzamos haciendo las preguntas clave:"¿Dónde debería estar dentro de la propiedad?
We started by asking the key questions:"Where should it be within the property?No solo debe estar delicioso, sino también ser ligero y delicado.
Not only must it be tasty, Las personas con desorden bipolar también pueden estar por largos períodos sin síntomas.
People with bipolar disorder can also go for long stretches without symptoms.¿Cómo podía estar embarazada si ella nunca tuvo relaciones con un hombre?
How could she be pregnant if Trabajamos juntos con una productora audiovisual que nos ayuda a traducir en imágenes la magia de estar con nosotros.
We all work together with an audiovisual production company which helps us translate into images the magic of staying with us.Puedes estar tres semanas sin comida aquí, pero sólo tres días sin agua.
You can go three weeks without food out here, but only three days without water.El DoubleTree Santa Fe atrae a los viajeros que buscan ahorrar dinero por estar fuera de la zona de Santa Fe caro Plaza, ubicado a seis millas de distancia.
The DoubleTree Santa Fe attracts travelers looking to save money by staying outside of the pricey Santa Fe Plaza area, located six miles away.¿Cómo puede estar interesada en un niño cuando podría tener estas bayas maduras?
How could she be interested in a boy when Disfrute de Internet las 24 horas de acceso a nuestro equipo de propiedad o estar en contacto con su hogar y/ o negocio en su portátil con nuestra conexión Wi-FI.
Enjoy 24-hr Internet access from our property computer or stay in touch with your home and/or business on your laptop with our free WI-FI connection.Al estar en contacto y darles algo de valor a cambio de su tiempo, construirás una relación exitosa con los clientes.
By staying in touch and giving them something of value in exchange for their time, you will build a successful customer relationship with them.It's nice to congratulate ourselves on occasions like this. But I can't stand here tonight without thinking of those innocent people Pran dedicated himself to helping me bring to the notice of the public.
