Примеры использования Estrado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estabas mintiendo en el estrado.
You were lying in the witness box.Billy subirá al estrado y mentirá para nosotros.
Billy will go in the witness box and lie for us.No hay héroes en este estrado.
There are no heroes on this platform.¿Parándote en el estrado de testigos?¿Haciéndole caras a tus amigos?
Standing up in that witness box, making faces to your mates?Acabará con él en el estrado.
He will do him over in the witness box.
Люди также переводят
Ahora bien, cuando subas al estrado, no habrá nada que pueda hacer.
Now, when you go in the witness box, there is nothing I can do.Aquí están, subiendo al estrado.
Here they are, coming onto the platform.Algunos saltaron del estrado para estrechar la mano de Sir Robert.
Some of them climbed out of the box to shake hands with Sir Robert.YO miro este mundo que es MI estrado.
I look upon dis world wey be MY footstool.El rey subió a un estrado más alto que los asientos de los demás;
The king climbed up to a platform higher than the seats of the rest;YO miro este mundo que es MI estrado.
I look upon this world that is MY footstool.El colchón, ubicado en el estrado, oculta un lugar para el almacenamiento.
The mattress, located on the dais, hides a place for storage.Entonces yo diré lo mismo en el estrado.
Then I will say no tomorrow in the witness box.Ella estaba en el estrado en una recaudación de fondos para la alfabetización infantil.
She was on a dais at a fund-raiser for children's literacy.Pero cuando suba al estrado, verá que.
But when he goes in the witness box, he will see.Jamás pensé que te vería en el estrado.
I never thought I would see you up on that dais.Si están todavía sentados en el estrado, entonces servirán en este jurado.
If you're still sitting in the box, then you will be serving on this jury.Los Presidentes de los Estados Unidos yRusia ya están en el estrado.
The presidents of the United States andRussia are on stage now.Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies? Sal?
Until I make Your enemies A footstool for Your feet"?Estas diez recomendaciones te ayudarán a progresar hacia la confianza en el estrado.
These ten tips will help you progress toward confidence on the platform.Bayushi Hisoka estaba de pie cerca del estrado de la habitación, pareciendo Imperial.
Bayushi Hisoka was standing near the room's dais, looking Imperial.Esta es una acusación grave ylos resultados se reflejaron obviamente en el estrado.
This is a serious accusation andthe results are obviously reflected on the dais.Al tiempo que Curry abandonaba el estrado, las personas en la Cámara cantaban la Doxología.
As Curry left the dais, people in the house sang the Doxology.Según David, el arca del pacto era el estrado de Dios.
According to David, the Ark of the Covenant was God's footstool.Entre tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.
Till I make Your enemies a footstool for Your feet."'.Señor, ahora quiero citar al Sr. Rahul al estrado de los testigos.
Sir, I now wish to summon Mr RahuI to the witness box.Me gustaría llamar al Inspector Saxena al estrado de los testigos.
I would like to call Inspector saxena to the witness box.Ahora pido permiso para llamar al Señor Karan en el estrado de los testigos.
I now seek permission to summon Master Karan in the witness box.Tuvimos el privilegio de tener un lugar en el estrado con el Santo Padre.
We were privilegedto have a place on the stage with the Holy Father.Para Chintu, Sunny se sentará con su hija en el estrado de matrimonio.
According to Chintu, Sunny with sit with his daughter… in the marriage dais.
