Примеры использования Banca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos a la banca.
Everybody to the dugout.Y junto con la banca de inversión y fondos.
And together with investment bankers and hedge funds.Se sentó detrás de la banca.
He sat behind the dugout.Vuelve a la banca, Leland!
Back in the dugout, Leland!¡Butterballs, quédate en tu banca!
Butterballs, stay in your dugout!
Люди также переводят
¡Vuelve a tu banca, llorón!
Get back to your dugout, you crybaby!Y con la bendición de Eddie, le daré mi banca a Mía.
And with Eddie's blessing, I'm gonna give my seat to Mia.Está sentado en la misma banca al lado de cada uno de ustedes.
He is seated in the same pew next to each of you.También ha oído que a pagan p'a su banca, la gente?
I also[has] heard that they pay for their pew, the people?Regrese a su banca y tome el tiempo dandole gracias a Dios.
Return to your pew and spend time giving thanks to God.Alguien que se sienta en la banca con usted.
Someone sitting in the pew with you.Banca tiene 8 Una mano ganadora de JUGADOR se paga uno a uno.
Banker has 8 A winning Player hand is paid off at one to one.Este no es un rito semanal a ser cumplido en una banca de iglesia.
This isn't a weekly obligation in a church pew.Si el jugador y la banca ganan una mano cada uno, se considera un empate.
If the player and banker each win one hand, it's a push.No llama a los cristianos a sentarse pasivamente en una banca.
It does not call Christians to sit passively in a pew.Oh, el esta ahi abajo en la banca entreteniendo a las tropas.
Oh, he's down there in the dugout entertaining the troops.Sin embargo, a diferencia del póker,no se mueve cuando gana la banca.
Unlike Poker however,it does not move when the banker wins.En esta versión el jugador es la banca durante el juego.
In this version a player is the banker for the duration of the game.Siéntate en la Banca de Washington, donde se sentó el antiguo presidente.
Sit on Washington's Pew, where the former president sat.Pies Apestosos". Nadie se quería sentar junto a él en la banca.
None of his teammates ever wanted to sit next to him in the dugout.Nuestra propia banca en la iglesia cerca de donde se desarrolla la acción.
Our own pew in church near the front where the action is.Si el banquero tiene un total de siete: la banca debe plantarse.
If the La banca también recibirá 2 cartas, pero estarán boca abajo.
The Banker will also receive 2 cards, but these will be facing downwards.Sin embargo, para funcionar bien debe tener confianza en la banca.
But in order to work at best you must have confidence in the banker.Una banca será reservada para los padres de familia, padrinos y familiares.
A pew will be reserved for parents, godparent(s) and close family members.Baccarat se juega con seis barajas y dos jugadores, tú y la banca.
Baccarat is played with six decks and two players, you and the Banker.La última carta en esta ronda de reparto es para la banca(el crupier).
The last card in this round of dealing goes to the banker(dealer).Un strike más yenvía a ese renacuajo de vuelta a la banca.
One more strike andit's back to the dugout for this eight-year-old bullfrog.¿Cómo podría compatibilizarse con los intereses del empresariado y la banca internacionales?
How might this be reconciled with the interests of internationalist businessmen and bankers?Para minimizar el margen de la casa,se recomienda apostar a favor de la banca.
To minimize the house edge,it is advisable to bet on the banker.
