Примеры использования Andén на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El andén es por aquí.
The tracks are this way.¿Quién era la chica del andén?
Who was the girl on the tracks?Embarque final en el andén número siete.
Final boarding on track number seven.Tren Número 7 arribando por el Andén 3.
Train number 7 arriving at track 3.Vi a mamá en el andén, a todo el mundo.
I saw them all at the station… mother, everyone.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dos andenes
Использование с существительными
andén del metro
En el andén había gente aguardando el tren.
There were people waiting all along the platform.Venta Garaje en Edif. el Andén, Sarón.
For sale Garage in Edif. el Andén, Sarón.Este es el andén, y el campo estaba en frente de él.
This is the station. This is the main building.El tren expreso de París llega en el andén 3.
The express train from Paris arrives on track 3.Se encuentra en el andén 7 fuera del edificio de la terminal.
Located at Bay 7 outside the terminal building.Fairfield y Bridgeport partirá en el andén 18.
Fairfield and Bridgeport will be departing on Track 18.Fantozzi se presentó en el andén a las 4:12 de la tarde.
Fantozzi arrived at the station at 4:12 in the afternoon.Esta llegando el tren de Viena al andén 2.
The train to Vienna and Budapest is now arriving on track 2.El número de andén no se encuentra anotado en los billetes.
The numbers of platforms are not written on the tickets.La senda se prolonga bordeando la Montaña del Andén del Toro.
The trail goes on to skirt Montaña del Andén del Toro.Al subir un peldaño o andén, empiece con la pierna más fuerte.
When going up a step or curb, start with your stronger leg.El tren de las once a Montreal está entrando en el andén 16.
The 11:00 train to Montreal is now boarding on track 16.Cuenta con andén de carga y oficina para adaptarse su operación.
Account with loading dock and office to suit your operation.Tren número 14,"Pacific Rim",abordando en andén ocho.
Train number 14, the Pacific Rim,now boarding at track eight.Andén techado al frente y 3 puertas elevadas atrás para camiones.
Covered front dock and 3 dock-high doors at the back for trucks.Y como colofón, la séptima edición del Festival Andén 0.
And secondly, the seventh edition of the Festival Anden Zero.Os paráis en cualquier andén, para hacer un video de cinco estrellas….
You stand at a platform, to get Tren PATH de Nueva Jersey a Manhattan llegando en el andén dos.
New Jersey PATH train to Manhattan arriving on track two.Saliendo ahora por el andén 2… tren con servicio completo a Santa Bárbara.
Now departing on Track 2, Pacific Surfliner. Full service to Santa Barbara.La estación también cuenta con dos ascensores para bajar al andén.
There are two lifts to the platforms inside the station.El restaurante El Andén del Parada sirve cocina mediterránea y aragonesa moderna.
The Parada's El Andén restaurant serves modern Aragonese and Mediterranean food.Salou se prepara para el festival de música joven Andén n.º Zero.
Salou is preparain for the festival of young music Andén nº Zero.Festival Andén Zero/ 20 horas en la plaza de las Comunidades Autónomas de Salou.
Zero Festival Anden/ 20 hours in the place of the Autonomous Communities of Salou.Un tren de línea expresa hacia Atsugi está llegando en el Andén 2.
The Express Linear Train, bound for Atsugi is arriving on Track 2.La primera cámara mostraba todo el andén, desde un punto estratégico en alto.
