Примеры использования Comisaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba en tu bonita comisaría.
I was down in your beautiful commissary.¿Podría ir a la comisaría una hora antes mañana?
Could…? Would you come to the office about an hour early tomorrow?Todo empezó hace meses en la comisaría del GNB.
It all started months ago in the GNB commissary.Envía dinero a una comisaría o a una cuenta telefónica. Enviar.
Send money to a commissary or telephone account. Send Money Now.No, le estoy pidiendo que venga a la comisaría.
No, I'm asking him to come down to headquarters.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
comisaría central
comisaría local
comisaría más cercana
la comisaría central
comisaría de policía local
comisaría general
dos comisaríascomisaría policial
alta comisaría
Больше
Использование с глаголами
llevado a la comisaríavolver a la comisaríaconducido a la comisaría
Использование с существительными
comisarías de policía
las comisarías de policía
comisarías de la policía
comisarías de la mujer
comisaría del distrito
varias comisarías de policía
celdas de las comisaríascomisarías de distrito
jefe de la comisaríacada comisaría de policía
Больше
Me crucé con él en la comisaría, y comenzamos a hablar y.
I happened to run into him at the commissary, and we got to talking and.Nos vemos mañana a las diez en la comisaría.
I will wait for you at 10 A.M. tommorrow at the office.¿Es el que hizo volar la comisaría el mes pasado?
He's the one that blew up the commissary last month?Haz una lista de los que han venido a la comisaría.
Make me a list of those who have come to Headquarters.Se lo ha contado en la Comisaría a Davis para que pueda investigarlo.
I dropped her off at headquarters to tell Davis what we have got.Lleve este cristal a mi oficina en la comisaría.
Take this pane of glass to my office at headquarters.¿Me quiere seguir a la comisaría, para que tengamos una charla?
You mind following me over to the office, so we can have us a little chat?Al menos ahora puedo comprar caramelos en la comisaría.
Now at least I can buy candy bars at the commissary.Fueron detenidos en la comisaría de Tánger y deportados a sus países de origen.
They were detained in Tangier commissary for deportation to their countries of origin.Bueno, después de que lo localices llámame a la Comisaría.
Well, after you have located him call me at headquarters.Ok, primero que todo, la salsa en la comisaría es una porquería.
Okay, first of all, the hot sauce in the commissary is bullshit.Bien, después de que lo hayas localizado, llámame a la Comisaría.
Well, after you have located him, call me at headquarters.Una vez me emborraché y me desperté en comisaría.¡No me acuerdo de nada!
I got sloshed once. When I woke up at the police, I remembered nothing!Tío, ella sí que puede quitar la salsa de manzana en la comisaría.
And boy, could she put the applesauce away in the commissary.Arthur no puede encontrar el camino a la comisaría sin una orden escrita.
Arthur, who can't find his way to the commissary without a written order.Ya has sacado a uno de nuestros jefes de policía de la comisaría.
You have already removed one of our police chiefs from office.Comisaría- Los presos son permitidos a comprar artículos de la comisaría.
Clergy Visitation Commissary- Inmates are allowed to purchase items from commissary.Pues, esta vez me llevaré su bonita pistola a la comisaría.
Well, this time I'm taking your nice, clean pistol to headquarters.En comisaría tenemos esposas especiales para criminales peligrosos. Son absolutamente seguras.
Down at headquarters, we have got these special handcuffs for dangerous criminals.He pedido una lista de los que vinieron ayer a comisaría.
I have asked for a list of everyone who came to Headquarters yesterday.No he experimentado los trucos sucios de la comisaría, pero los conozco.
I didn't experience the dirty tricks in the office, but I heard a lot.Snitterman es el que canceló la noche de tacos en la comisaría.
Snitterman is the one who cancelled taco night in the commissary.Le dijo a su mujer que le llamaban de la comisaría de la policía.
He told his wife he would been called in to police headquarters.La instalación tiene una capilla, gimnasio, barbería,biblioteca y comisaría.
The facility has a chapel, gym, barbershop,library, and commissary.Si es víctima de un delito, diríjase directamente a una comisaría de policía.
If you are a victim of crime go to one of the police stations.
