Примеры использования Comisariado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comisariado: Sophie Loss y Joanna Hill.
Curators: Sophie Loss and Joanna Hill.Combinan su trabajo con la docencia y el comisariado.
They combine our professional work with teaching and curation.Comisariado y jurado: Un asunto personal| bRijUNi.
Curatorial and juror: A personal matter| bRijUNi.Una utopía en construcción bajo el comisariado de Pati Núñez.
A Utopia under construction under the commission of Pati Núñez.Comisariado por Sara Pereira y Vítor Serrão Portugal.
Curators: Sara Pereira and Vítor Serrão Portugal.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
alto comisariadoproyecto comisariadocomisariado exposiciones
Использование с глаголами
Использование с существительными
comisariado del pueblo
Se ha compaginado con el comisariado de exposiciones.
She combines her activity as gallery owner with the curatorship of exhibitions.Comisariado por Ana Homem de Melo y Paula Machado Portugal.
Curatorship Ana Homem de Melo and Paula Machado Portugal.Formó parte del equipo de comisariado de la exposición Elena Asins.
She was part of the team of curators for the exhibition Elena Asins.Comisariado de la exposición“Plàstics”, Museu Vida Rural.
EXHIBITIONS Curation of the exhibition“Plàstics”, Museu Vida Rural.Mediamatic desarrolló diversos ciclos de invitación y comisariado colectivo.
Mediamatic developed several cycles of invitation and group curation.Dirección y comisariado del proyecto Espacio Islandia.
Director and curator at Espacio Islandia project.¿Qué correlación hay entre la práctica artística y la del comisariado en 2012?
What is the correlation between artistic and curatorial practice in 2012?Taller de comisariado y crítica de arte con IMMA PRIETO.
Workshop on curatorship and art criticism with IMMA PRIETO.Su práctica profesional está orientada hacia el comisariado y a la crítica de arte.
Her professional interests are oriented towards art criticism and curatorship.Ramón es el Comisariado del Ejido Cruz de Ocote, México.
Ramón is the Comisariado of the Ejido Cruz de Ocote, Mexico.Comisart es el programa de la Obra Social"la Caixa" para apoyar al comisariado emergente.
Comisart is the"la Caixa" Foundation programme that supports emerging curators.Blog Servicios Comisariado de marca y gestión de proyectos de marca.
Blog Services Brand curation and brand management projects.Desde 1999 impulsa actividades que combinan la investigación, la producción,la educación y el comisariado.
Since 1999 it has promoted activities that combine investigation, production,education and curatorship.Recientemente ha comisariado la exposición Mil bestias que rugen.
She has recently commissioned the Mil bestias que rugen exhibition.Ofrecemos investigación sobre obras de arte, adquisiciones, ventas,planificación de colecciones y gestión de comisariado.
We offer art research, acquisitions, sales,collection planning, and curatorial management.Alto Comisariado de las Aguas y Bosques y la Lucha contra la Desertificación.
High Commission of Water and Forests and Combating Desertification.Mediante una visión que une el comisariado, la arquitectura y la tecnología.
Through a vision that unites the curatorship, architecture and technology.El comisariado recurre a expertos científicos en cada uno de estos campos.
The curators have relied on scientific expertise in each of these domains.Mi nombre es Armando Montesinos y he comisariado esta exposición Idea: Pintura Fuerza.
My name is Armando Montesinos, I am the curator of the exhibition Idea: Painting-Force.Comisariado y diseño de la exposición: Martín Azúa 2010/ Fotografías Martín Azúa.
Curator and exhibition design: Martin Azua 2010/ Photographs Martin Azua.El programa que ha sido comisariado por el programador del festival Guillermo G.
The programme, which has been commissioned by the festival's programmer, Guillermo G.Diseño y comisariado de la exposición“Canelaparty o la diversión como forma de arte.
Curation and design of the exhibition“Canelaparty or fun as an art form.Ixtepeji(Título: 242156) titulada por el Comisariado de Bienes Comunales de Santa Catarina Ixtepeji.
Ixtepeji(Title: 242156), titled by the Comisariado de Bienes Comunales of Santa Catarina Ixtepeji.El festival Primavera Sound ha comisariado las diferentes acciones previstas para el evento de inauguración.
The Primavera Sound festival has commissioned various events for the official opening.
