Примеры использования Siéntese на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor, siéntese.
Please, one feels.Siéntese, siéntese.
Venga, siéntese aquí.
Come, sit over here.Siéntese libre de traer un lonche de bolsa;
Feel free to bring a bag lunch;Póngase de pie o siéntese lentamente si usted está mareado.
Stand or sit up slowly if you are dizzy.
Люди также переводят
Siéntese libre de seguir jugando con iD.
Feel free to continue playing with iD.La comida no es mucha, pero siéntese libre para servirse.
The food isn't much, but feel free to help yourself.Siéntese en un baño de agua tibia(baño de asiento).
Sitting in a warm bath(sitz bath).Pero antes de continuar,por favor siéntese cómodamente.
But before continuing,please seat yourself comfortably.Bien, siéntese ahí.
Okay, you sit there.Siéntese libre de venir a mi cuando lo desee.
Feel free to come to me if you change your mind.Vamos, siéntese en la camilla.
Come on, get on this gurney now.Siéntese libre para organizar sus días como lo quiere!
Feel free to organize your days as you like!En esta postura, siéntese en el zafu de la forma habitual.
In this posture, seat yourself on a zafu in the usual way.Siéntese libre de imprimir o compartir nuestros folletos.
Please feel free to print or share our brochures.Póngase de pie o siéntese despacio si se siente desmayado o mareado.
Stand or sit up slowly if you feel lightheaded or dizzy.Siéntese en la parte de atrás y asegure la puerta.
Feel comfortable in the part of back and assures the door.Ahora, siéntese de inmediato, Sra. Florrick.
Now, you sit down right now, Mrs. Florrick.Siéntese como en casa en nuestras confortables habitaciones.
Feel at home straight away in our comfortable rooms.Siéntese libre para organizar sus días como lo quiere… $67,56.
Feel free to organize your days as you like! With t….Siéntese como una montaña y deje que su mente vuele y se eleve.
Sitting like a mountain, let your mind rise and fly and soar.Siéntese cómodamente en una silla y mantenga la cabeza recta.
Seat yourself comfortably on a stool and hold your head straight.Siéntese delante del tractor y, mirando hacia atrás, asegúrese de.
Sitting in front of the tractor, facing rearward, make certain.Siéntese libre de enviar cuantas peticiones que deseas! Submit Prayer Request!
Feel free to submit as many prayer requests as you like!Siéntese en un asiento firme para que los puntos de sutura no se tensen demasiado.
Sitting on a firm seat so that the stitches pull less.Siéntese libre de mezclar apoyo de la tarea con la lectura básica y matemáticas.
Feel free to mix homework support with core reading and math.Siéntese en el vehículo y arranque el motor usando la llave de contacto.
Sitting in the vehicle, start the engine using the vehicle's ignition key.Siéntese libre y usa su creatividad y deje que cada miembro se presente.
Feel free and use your creativity and let each member introduce him/herself.Siéntese cómodamente con los pies en la solución antes de encender el spa.
Sitting comfortably with your feet in the solution before turning on the foot spa.Siéntese libre para tomar el taller dónde y cúando le sea más conveniente.
Feel free to take the workshop wherever, and whenever, is most convenient for you.
