Примеры использования Sentir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre se puede sentir a mi lado.
I can always feel you by my side.Me haces sentir el hombre más afortunado del mundo.
You make me feel like I am the luckiest man alive.Por eso no puedo sentir el gusto a sal.
That's why I can't taste salt.Puedo sentir que gettin cerca y me quita la ropa.
I can feel you gettin close and I take your clothes off.Hi Justo quiero conseguir un sentir si esto es de hecho posible.
Hi I just want to get a feel if this is actually possible.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentir dolor
personas se sientenpiel se sientegente se sientepersonas sientensentir el calor
nos sentimos muy bienvenidos
sentirse seguros
siente la necesidad
sentir lástima
Больше
Использование с наречиями
se siente bien
nos sentimos muy
sentir bien
sentir muy
me sentí muy
se siente tan
se siente muy
sentir tan
sentirse bien
sentir mal
Больше
Использование с глаголами
hacerte sentirquiero sentirhacerme sentirempezando a sentirhacernos sentirhacerle sentirquiere sentirse
hacerlo sentircomienza a sentirdesean sentirse
Больше
Puedo sentir la tensión como una nube de humo en el aire.
I can taste the tension like a cloud of smoke in the air.Sofía y su madre nos hicieron sentir bienvenidos y nos dio un buen consejo.
Sophia and her mum made us very welcome and gave us some good advice.Nos hizo sentir bien que alguien nos dijera que somos hermosxs tal como somos.
It felt good to be told that we were beautiful as we were.EBienvenido a una nueva forma de sentir el mundo, integrado con la naturaleza.
EWelcome Debieron sentir que sus viejas costumbres eran ahora corregidas por los curas.
They must have felt that their"old" ways were now being corrected by the priests.No te puedo sentir, Dios no es justo.
Can't feel you, God it isn't fair.Nos hicieron sentir muy bienvenidos, nuestro anfitrión era muy servicial cuando sea necesario.
We were made very welcome, our host was very helpful when needed.¿Puedo soñar, puedo sentir, puedo saber mi elección?
Can Se puede sentir ahora, no sabes que estás casi allí?
You can feel it now, don't you know you're almost there?Mira, no quiero sentir que me pinchas por la espalda.
Look I don't wanna feel you poking me in the back.Usted puede sentir cuando vuelvas de un día festivo en Amsterdam.
You can feel it when you come back from a lively day in Amsterdam.Un lugar donde sentir que te escuchan y te cuidan.
It is a place where you will feel listened to and cared for.Nos hicieron sentir muy bienvenidos y todo estaba disponible en la casa.
We were made very welcome and everything was available in the house.Cuando pinto debo sentirme satisfecho con el resultado.
When Nos hicieron sentir muy bienvenidos por Lorenzo y Patricia con gran atención.
We were made very welcome by Lorenzo and Patricia with great attention.Además, nos hicieron sentir muy bienvenidos por Simon y Catherine.
In addition, we were made very welcome by Simon and Catherine.Nos hicieron sentir muy bienvenidos por Sandrine y Didier en este bonito dúplex.
We were made very welcome by Sandrine and Didier in this nice duplex.Marius nos hicieron sentir bienvenidos cuando llegamos a su hermosa villa.
Marius made us very welcome when we arrived at his beautiful villa.Nos hicieron sentir muy bienvenidos, nuestro anfitrión era muy servicial, muy agradable.
We were made very welcome, our host was very helpful, very nice.Yo puedo sentir, no me puedes sentir? .
I can feel you, can't ¿Cómo puedo sentir al mundo entero y a toda la gente?
How can I feel the entire world and all the people?Elise nos hicieron sentir bienvenidos y nos dio buenos consejos sobre turismo.
Elise made us very welcome and gave us good advice on sightseeing.El anfitrión nos hicieron sentir bienvenidos y nos dio sugerencias útiles Usery!
The host made us very welcome and gave usery useful suggestions!Adolfo nos hicieron sentir bienvenidos y nos dejaron aparcar en su garaje privado.
Adolfo made us very welcome and let us park in his private parking garage.La gente debería sentir que hay muchas formas de disfrutar de la vida”, dijo Blake.
People should be feeling there 
