Примеры использования Disparador на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Almacenador intermediario ancho del disparador de nueve Schmitt;
Amortecedor largo do disparador de nove Schmitt;Disparador inalámbrico y ajustes con el receptor Skyport.
Wireless triggering and adjusting with Skyport receiver.Bueno, si él es el disparador, básicamente firmó su trabajo.
Well, if he's the shooter, he basically signed his work.Apague la cámara cuando termine de disparar. El disparador.
Turn the camera off when shooting is complete. The Shutter-Release Button.Escribe gulp en el disparador shell para la tarea predeterminada.
Writing gulp in the shell triggers the default task.
Люди также переводят
Componga su fotografía yluego mantenga pulsado el disparador.
Compose your picture andthen press and hold the shutter release button.El disparador puede ser activado a través de hardware o software.
Triggering can be done through hardware or software.Desplace la palanca del disparador en la dirección de la flecha.
Slide the release lever in the direction of the arrow.Canon 5D Mark II, Canon 70-200 f2.8 USM,cable disparador y trípode.
Canon 5D Mark II, Canon 70-200 f2.8 USM,cable disparador and trípod.Pulse el botón disparador hasta el tope para pinchar el dedo.
Press the release button all the way down to prick your finger.Canon 40D, Canon 17-40 f4 USM, trípode,cable disparador y polarizador.
Canon 40D, Canon 17-40 f4 USM, tripod,cable disparador y polarizador.Gratis Disparador de burbujas es un juego de disparos de burbujas dulces.
Free Bubble Shooter is a sweet free bubble shooting game.Encuadre la imagen y pulse el disparador hasta la mitad.
Self-timer 3 Frame the picture and press the shutter-release button halfway.Gratis Disparador de burbujas es un juego de disparos de burbujas interesante.
Free Bubble Shooter is an addictively interesting bubble shot game.Quite el dedo brevemente del disparador e inténtelo nuevamente.
Remove your finger briefly from the shutter-release button and try again.Disparador: Interfit TTL-C/N 2.4 Ghz remoto, puerto de sincronización, IR/Óptico.
Triggering: Interfit TTL-C/N 2.4GHz Remote, Sync Port, IR/Optical.Canon 5D Mark II, Canon 17-40 f4 USM,trípode, cable disparador.
Canon 5D Mark II, Canon 17-40 f4 USM, trípod,cable disparador and filter polarizador.NO pulse el botón disparador mientras está pulsando el botón tensor.
Do NOT press the release button while pressing the priming button.Canon 7D, Canon 17-40 f4 USM, filtro polarizador,cable disparador, trípode.
Canon 7D, Canon 17-40 f4 USM, filtro polarizador,cable disparador, trípod.Flash, filtros, cable disparador o cualquier otro accesorio pueden ser de gran utilidad.
Flash, filters, cable release or any other accessory could be useful.O Para volver al modo de disparo,pulse el disparador hasta la mitad o.
Shutter En el modo TTL, el disparador se bloqueará y no se podrán tomar fotografías.
In TTL mode, the shutter-release button will lock and no photographs can be taken.En esta sección se explica cómo tomar fotos pulsando simplemente el disparador.
This section explains how to take pictures by simply pressing the shutter release button.Disparador de cable práctica en ausencia de electricidad(MU), se vende por separado.
Practical cable release in the absence of electricity(MU), sold separately.Cuando utilices el cable disparador en modo Normal, pulsa el disparador hacia abajo.
When using the cable release in Normal mode, push the release down.Con otros ajustes, el enfoque permanecerá bloqueado entre tomas si el disparador se mantiene.
Other settings, focus will remain locked between shots if the shutter-release button is kept.Pulse el disparador hasta la mitad para reactivar la pantalla del visor(17).
Press the shutter-release button halfway to reactivate the display in the viewfinder.Famoso DOOM Vuelve en la imagen de un disparador moderno despiadado, complejo y emocionante.
Famous DOOM Returns in the image of a merciless, complex and exciting modern shooter.Presione el disparador hasta la mitad para enfocar o hasta el fondo para tomar la fotografía.
Press the shutter-release button halfway to focus and completely to shoot.Simplemente mantienes el disparador pulsado hasta la mitad, sin cambiar el enfoque.
You can simply keep the shutter release button pressed half-way down, without changing the focus.
