Примеры использования Gatillo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aprieten el gatillo.
Squeeze them triggers.Suelte el gatillo inmediatamente si la hoja se tuerce o se bloquea.
Release the switch immediately if the blade binds or if the saw jams up.Los dedos fuera del gatillo.
Fingers off the triggers.Tengan el dedo en el gatillo de sus escopetas y síganme.
Keep your fingers on the triggers of your shotguns and follow me.Sólo apretaban el gatillo.
They just pulled the triggers.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gatillo interruptor
puntos gatillointerruptor gatillogatillo secundario
Использование с глаголами
apretar el gatillosuelte el gatillooprima el gatillosuelte el gatillo interruptor
tire del gatillojale el gatillopresione el gatillolibere el gatilloapriete el gatillo interruptor
accione el gatillo
Больше
Использование с существительными
interruptor de gatillodedo en el gatillogatillo de la pistola
gatillo del acelerador
gatillo de aceleración
dedo del gatillogatillo de vapor
gatillo de liberación
gatillo de seguridad
gatillo de velocidad
Больше
Mantengan el dedo en el gatillo y cuiden sus espaldas.
Stay on your triggers and watch your back.Hey, yo no he apretado ningún gatillo.
Hey, i didn't pull any triggers.Avísame si hay algún gatillo que deba evitar.
Let me know if there's any triggers I should avoid.Para detener el rotomartillo,suelte el gatillo.
To stop hammer,release the switch.Mira, la gente aprieta el gatillo a todas horas, Elena.
Look… people pull triggers all the time, Elena.Él fue el autor intelectual,no el que jaló el gatillo.
He pulled the strings,not the triggers.Botón para bloquear el gatillo en trabajos continuos.
Special button to lock the switch during continuous jobs.La llave de tuerca para la hoja se guarda en el mango del gatillo.
Blade wrench is stored in the switch handle.Algunos niños nacen con dedos en gatillo que no son el pulgar.
Some children are born with triggering in fingers other than the thumb.Hice unos cuantos tiros pero creo que se atascó mi gatillo.
I got off a few shots but I think my triggering mechanism was stuck.ADVERTENCIA: Nunca intente bloquear el gatillo en la posición de encendido.
WARNING: Never attempt to lock a switch in the ON position.No se preocupe, ésto es parte normal de la función del gatillo.
Do not be concerned; this is a normal part of the switch function.Los gatillo, de hecho, tienden a reclamar todas las residencias de primera clase.
The triggers, in fact, tend to claim all the prime residences.Nadie va a apretar ningún gatillo, Fred.
Nobody's pulling any triggers, Fred.El gatillo es la herramienta principal de interacción entre el jugador y la marcadora.
Triggers are the player's primary means of interacting with the marker.No se emite un pulso de luz cuando presiono el gatillo de pulsos.”.
A light pulse is not emitted when I press the PULSE TRIGGER”.Para hacer esta prueba,oprima el gatillo En la sección 6 hay más instrucciones.
To take this test,press the TRIGGER See Section 6 for further instructions.Retroceder la máquina aproximadamente 1 o 2 cm,después presionarel gatillo.
Pull the machine back approximately 1 to 2 cm,then press the control switch.Puede hacer un jogadinha con el gatillo clave entrar, dar un next_record.
You can make a jogadinha with the TRIGGER KEY-ENTER, give a next_record.EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL- No transporte la unidad con el dedo en el gatillo.
AVOID UNINTENTIONAL STARTING- Don't carry unit with a finger on the switch.Nunca ajust la presión de la boquilla mientras el gatillo de la pistola está presionado.
Never make the nozzle pressure adjustment when the gun is triggered.Gatillo persistente(debido a liberación incompleta de la primera parte de la vaina).
Persistent triggering- due to incomplete release of the first part of the sheath.Nunca reemplace una boquilla de conexión rápida cuando el gatillo de la pistola esté presionado.
NeVer replace quick connect tip when gun is triggered.La integración permitió la creación de notificaciones de SMS por cualquier gatillo del Zendesk;
The integration enabled SMS notifications to be created by any of Zendesk triggers;Nunca reemplace una boquilla de conexión rápida cuando el gatillo de la pistola esté presionado.
Never make the nozzle pressure adjustment when the gun is triggered.
