SUELTE EL GATILLO на Английском - Английский перевод

• release the trigger
• release the switch

Примеры использования Suelte el gatillo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Para detener el rotomartillo, suelte el gatillo.
To stop hammer, release the switch.

Suelte el gatillo para parar el motor.
To start motor+ Release trigger to stop motor.

Para DETENER la taladradora-atornilladora, suelte el gatillo.
To turn it OFF, release the switch trigger.

Suelte el gatillo para apagar la sierra.
Releasing the trigger turns the saw off.

Para DETENER la taladradora-atornil ladora, suelte el gatillo.
To turn it OFF, release the switch trigger.

Suelte el gatillo para parar el motor.
Release the trigger switch to stop the motor.

Si la sierra se bloquea, mantenga una sujeción fi rme y suelte el gatillo inmediatamente.
If saw stalls, maintain a fi rm grip and release trigger immediately.

Cuando suelte el gatillo, la herramienta se detendrá.
When the trigger is released, the tool stops.

Asegúrese de que se detenga la cadena cuando suelte el gatillo del acelerador.
Be sure that saw chain stops moving when throttle trigger is released.

Suelte el gatillo para apagar la herramienta.
Turn the tool off by releasing the trigger.

Para seleccionar la rotación hacia adelante, suelte el gatillo y oprima el botón de.
To select forward rotation, release the trigger switch and depress the..

Suelte el gatillo cuando desee apagar la motosierra.
Release the switch trigger to stop the chain saw.

Para apagar la podadora, suelte el gatillo y el botón de bloqueo en apagado.
To switch the trimmer off, release both the trigger and the lock off button.

Suelte el gatillo tan pronto como el embrague incida.
Release the switch trigger as soon as the clutch cuts in.

Una vez que se haya dispensado la cantidad correcta de grasa, suelte el gatillo y saque el acoplador del conector para engrasar.
Once the correct amount of grease has been dispensed, release the trigger and remove the coupler from the grease fi tting.

Suelte el gatillo cuando desee apagar la recortadora de hilo.
Release the switch trigger to stop the string trimmer.

Mantenga el gatillo de muela presionado(5)(modelos hasta el 2009) para girar la platina de muela de café(4) hacia la izquierda, luego suelte el gatillo.
Maintain pressed the millstone trigger(5)(models till 2009) while turning left the setting grind wheel(4), then release the trigger.

Tras el corte, suelte el gatillo para apagar la sierra.
After the cut, release trigger switch to the“OFF”.

Suelte el gatillo a 150mm(6 pul.) desde el extremo de la carrera Figura 7.
Release trigger 150mm(6 in) from end of stroke Figure 7.

Apriete suavemente el gatillo(7) hasta que se dispare el clavo. Suelte el gatillo y compruebe que haya penetrado el material correctamente.
Gently squeeze the Trigger(7) until the fastener is fired. Release the trigger and check that the fastener has penetrated the material correctly.

Suelte el gatillo(B) y presione el botón de STOP(C) hasta que el motor se detenga.
Release trigger(B) and push STOP switch(C) until engine stops.

Luego que la obstrucción salga de la punta de pulverización, suelte el gatillo, inviértala de vuelta al ajuste de patrón de pulverización y continúe pulverizando.
Once the obstruction comes out of the spray tip, release the trigger, reverse the spray tip back to the spray pattern setting, and resume spraying.

Suelte el gatillo inmediatamente si la hoja se tuerce o se bloquea.
Release the switch immediately if the blade binds or if the saw jams up.

Para seleccionar el modo de marcha hacia adelante, suelte el gatillo y oprima el botón de control del lado derecho de la herramienta como se muestra en la figura 4.
To select forward rotation, release the trigger switch and depress the forward/reverse control button on the right side of the tool, as shown in Figure 4.

Suelte el gatillo si la sierra muestra alguna señal de atasco pero no retire la sierra hasta que la hoja haya dejado de girar.
Release the trigger if the saw gives any sign of stalling but do not remove the saw until the blade stops spinning.

Para operar la herramienta en reversa, suelte el gatillo conmutador y empuje la palanca a la izquierda mirando desde el extremo del mandril.
To operate the tool in reverse, release the trigger switch and push the lever to the left when viewed from the chuck end.

Cuando suelte el gatillo, se retendrán los datos(se visualizará"HOLD" en la pantalla) y la medición permanecerá en la pantalla.
Releasing the trigger initiates Data Hold,"HOLD" will show on the display, and the measurement will be held on the display.

Si la broca se atasca en la pieza de trabajo, suelte el gatillo inmediatamente, invierta el sentido de giro y apriete lentamente el gatillo para sacar la broca.
If the bit becomes bound in the workpiece, release the trigger immediately, reverse the direction of rotation and slowly squeeze the trigger to back out the bit.

Suelte el gatillo y haga una pasada lenta hacia adelante y atrás sobre la misma área para recoger el agua y la fórmula que se acaba de aplicar.
Release the trigger and make one slow pass forward and back over the same area to pick up the water and formula that was just put down.

Cuando se atasque, suelte el gatillo y quite la broca del material de trabajo girándola en sentido contrario.
When getting stuck, release the trigger and remove the drill bit from the workpiece by rotating it in the reverse direction.

Как использовать "suelte el gatillo" в Испанском предложении

del freno eléctrico cuando suelte el gatillo interruptor.

Suelte el gatillo para APAGAR ("OFF") el taladro.

Para detener el motor: • Suelte el gatillo acelerador.

Suelte el gatillo cada vez que interrumpa el movimiento.

Suelte el gatillo una vez que esté hecho el orificio.

• Suelte el gatillo del interruptor para detener la motosierra.

Suelte el gatillo y estás fuera y otra vez a cazar.

Simplemente apriete y suelte el gatillo de bloqueo para comenzar a inflar.

Como suelte el gatillo de la pistola, pintura saldrá temporalmente por la pistola.

Presione el gatillo para liberar CO2 al barril; suelte el gatillo para detener el CO2.

Как использовать "release the trigger, release the switch" в Английском предложении

Release the trigger safety lock-off (B).

Release the switch to return to Reverb A alone.

Release the switch after each draw.

Release the switch and go back to Reverb A.

Release the switch is it closed circuit again ?

Release the trigger just before ending your stroke.

Release the switch to turn the tool off.

Release the switch and turn ignition to OFF.

Release the switch when at your desired brightness.

To reverse direction, release the switch and press again.