Примеры использования Detonó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bomba no detonó.
Still no detonation.Detonó la alarma.
Triggered the alarm.¿Crees que detonó la bomba?
You think he detonated the bomb?Pero no saben quién la detonó.
They don't know who triggered it.I detonó un molusco.
I detonated a mollusc.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
artefactos explosivos sin detonarmuniciones sin detonarlas municiones sin detonargrupo terrorista armado detonóartefactos explosivos no detonadosmuniciones explosivas sin detonarexplosivos sin detonarartefactos sin detonardetonó la bomba
detonó una bomba
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Tiene idea qué detonó sus alergias?
Any idea what set off your allergies?Y detonó la bomba.
And you triggered the bomb.Su teléfono no es el que detonó la bomba.
His phone's not the one that triggered the bomb.Algo lo detonó y lo volvió loco.
Something triggered him and pissed him off.Un tonto equivocado con problemas mentales detonó una bomba.
A misguided fool with mental problems set off a bomb.Detonó las ojivas antes del impacto.
It detonated the warheads before they hit.Ellos creen que Sergei lo detonó desde su móvil.
They think Sergei triggered it with his mobile.La bomba detonó junto a un comedor de oficiales.
The bomb was detonated next to an officers' mess.Si no supiera que no es así,diría que alguien detonó una bomba.
If I didn't know better,I would say someone set off a bomb.Israel detonó dos dispositivos de ese tipo desde lejos.
Israel had detonated two such devices from afar.En fin, posteo el video que detonó mi inspiración más abajo.
Anyhow, I'm also posting the video that triggered my inspiration below.Y la detonó un accidente sin grandes daños, significa que era muy inestable.
And if a fender-bender triggered it, means it was highly unstable.Hammond dijo que la detonó cerca de la costa.¿Es así?
Hammond said you detonated it along the coast. Is that not the case?Los dos muertos eran quienes estaban más cerca de la bomba cuando detonó.
The two dead were found closest to the bomb at the time of detonation.Probablemente detonó cuando tiraste de la manecilla de la puerta.
Probably triggered when you pulled the door latch.El escritor aborigen canadiense Thomas King detonó nuestra visita a Galeano.
Canadian First Nations writer Thomas King triggered our visit with Galeano.No se sabe qué detonó la catastrófica emanación de gases.
It is not known what triggered the catastrophic outgassing.UAT detonó la bomba dentro de un radio de metros de las coordenadas designadas.
CTU managed to detonate the bomb within a few metres of the coordinates.Diciembre 4th: El IRA Provisional detonó dos bombas en el centro de Manchester, Inglaterra.
December 4th: The Provisional IRA detonate two bombs in central Manchester, England.Fue lo que detonó nuestro amor por el barro, la historia y los artesanos.
It was what detonate our love for the clay, the history and the artisans.En 2006, una bomba detonó en las oficinas de un fondo de protección.
In 2006, a bomb exploded at the offices of a hedge fund.Hace un mes, detonó una bomba casera en Westings Designs.
One month ago, he detonated a homemade bomb at Westings Designs.Sabemos que detonó una bomba en Italia y otra en Francia.
We know that he detonated a bomb in Italy and another in France.El doble accidente detonó una verdadera“rebelión” contra la agencia de la aviación(FAA).
The double accident triggered a real“rebellion” against the aviation agency(FAA).La definición ampliada detonó una fantástica conversación durante nuestras discusiones de mesa redonda.
The enhanced definition sparked great conversation during our roundtable discussions.
