Примеры использования Desaceleración на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Desaceleración fetal.
Fetal decelerations.La consecuencia sería la desaceleración del crecimiento del comercio.
The consequence will be slower trade growth.Desaceleración en los ciclos de cierre y de apertura.
Decelerated opening and closing cycles.¿Cuáles son los riesgos de una desaceleración en el crecimiento de China?
What Are the Risks of Slower Growth in China?Desaceleración: desacelera el movimiento del cabezal.
Slow Down: Decelerates the head movement.
Люди также переводят
La región experimentó un tercer año consecutivo de desaceleración del crecimiento.
The region experienced a third consecutive year of slow growth.Se ve una desaceleración de su economía.
Will see a slow down of its economy.Los frenos de servicio se encargan del 20% de los frenazos(desaceleración fuerte).
Of sharp braking(strong decelerations) are handled by the service brakes.La desaceleración se observó en todas las regiones.
The slowing has been observed in all regions.En China, se continúa esperando una desaceleración del crecimiento en los próximos trimestres.
In China, growth is expected to slow in the coming months.Desaceleración de la producción de semillas en 2005/06.
Seeds production to slow down in 2005/06.En 2008 se registró una marcada desaceleración de la industria manufacturera a nivel mundial.
Global manufacturing industry slowed markedly in 2008.Desaceleración de la evolución de la ectasia corneal.
The slowing down of corneal ectasia evolution.Gran productividad debido a sus altos niveles de velocidad,aceleración y desaceleración.
High productivity due to high speeds,accelerations and decelerations.Desaceleración(o cierre completo) del flujo de información.
Slow down(or complete shut-off) of information flow.Tras un sólido desempeño inicial se registró una pronunciada desaceleración del crecimiento durante 2000.
After a strong start, growth slowed sharply during 2000.Por ejemplo, en la desaceleración económica de los 1970s, 1990s y.
For example, economic downturns in the 1970s, 1990s and.La desaceleración de la economía china ha tenido ramificaciones globales.
The slowing of Este trabajo sostiene que esta desaceleración se debe principalmente a dos motivos.
This paper argues that the deceleration is La desaceleración del crecimiento económico ha tenido repercusiones para las empresas chinas.
Slower economic growth had implications on Chinese companies.La toxoplasmosis puede provocar una desaceleración en el desarrollo o una malformación del feto.
Toxoplasmosis may slow down the development or cause a malformation of the fetus.La desaceleración del tiempo entre los libros y los susurros de pasar las páginas.
The slowing down of time between books and Sin embargo, la economía experimentó una fuerte desaceleración en el primer trimestre de 2008.
Nevertheless, the economy slowed sharply in the first quarter of this year(see chart).Se prevé una desaceleración de estas inversiones en 2012 con un nuevo rebote en 2013.
This is expected to slow in 2012, but Los datos anuales de 2008 muestran una considerable desaceleración del crecimiento de las exportaciones.
The annual data for 2008 show a significantly decelerated growth in exports.Desaceleración de la formación de un coágulo elástico(coagulación sanguínea insuficiente);
Retardation of the formation of an elastic clot(insufficient clotting of blood);Pero el temor a una desaceleración de las economías desarrolladas terminó por acentuar la tendencia.
However, the fear of deceleration La desaceleración del primer trimestre contribuyó a debilitar las exportaciones de sus interlocutores comerciales.
The slow first quarter contributed to weak exports in trading partners.La desaceleración del comercio internacional augura un panorama laboral cada vez más difícil.
With the slowdown in international trade, 
