Примеры использования Frenar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo digo que deberíamos frenar un poco, Ali.
I say we should hold back a bit, Ali.Prevenir o frenar el desarrollo sostenible;
Prevent or hold back sustainable development;Está convencida de que podría frenar un glaciar.
She's convinced she could hold back a glacier.No se pueden frenar las olas con los brazos.
We cannot hold back the ocean with our arms.Un estilo de vida saludable puede frenar el proceso.
A healthy life style can restrain this process.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sistema de frenadodistancia de frenadopotencia de frenadofuerza de frenadorendimiento de frenadoenergía de frenadomedidas para frenarfrenado de emergencia
par de frenadoefecto de frenado
Больше
Использование с наречиями
mejor frenada
Использование с глаголами
ayudar a frenarcontribuir a frenarintenta frenarfrenado asistido
sigue frenando
No puedo frenar… cosas que nunca te he dicho.
I can't hold back… things I have never told you.Mi corazón aguanta una carga,es difícil frenarla.
My heart bears a burden,it's difficult to rein it in.Max apenas puede frenar a sí mismo, pero.
Max can barely restrain himself, but we managed to hold him.Frenar y matar bacterias y animales, sin contaminación.
Restrain and kill bacteria and animalcule, no pollution.Por solo un tonto,piensa que puede frenar el amanecer.
For only a fool,thinks he can hold back the dawn.Capacidad 5. High de frenar la propagación de las bacterias.
High ability of restrain bacteria propagation.Hi-fi de alta sensibilidad importados MIC,Avanzado circuito IC, frenar aullido con eficacia;
Hi-Fi high sensitivity imported MIC,advanced circuit IC, restrain howling effectively;Dijo que tuvo que frenar fuertemente a Jonathan Verrity.
He said that he had to forcibly restrain Jonathan Verrity.Falta la institución que podría frenar este desarrollo.
Lack of institution that could hinder this development.Tenemos que frenar su avance sobre Ljubin y Kosuta a cualquier precio.
We have to hold back Ljubin grob and Kosuta, for any price.La luz azul tiene los efectos de frenar la inflamación.
The blue light has the effects of restrain inflammation.Muy pronto puede frenar la recuperación, muy tarde puede generar inflación.
Too soon may hinder the recovery, too late may generate inflation.Especialmente si encuentra un modo de frenar sus gastos excesivos.
Especially if you can find a way to rein in its overspend.La ropa no debe frenar el movimiento, debe respirar y dejar entrar el aire.
Clothes should not restrain movement, it must breathe and let in air.Las preocupaciones sobre seguridad no deberían frenar la transformación digital.
Security concerns should not hold back digital transformation.James Rhodes logró frenar a Iron Man como un helicóptero Marrs está mirando.
James Rhodes managed to rein Iron Man in as a Marrs Helicopter is watching.El té de la vid extracto puede frenar la fibrosis hepática en ratas.
The vine tea extract can restrain the liver fibrosis in the rat.Puede frenar eficazmente el crecimiento de bacterias y está libre de formaldehído.
It can effectively restrain the growth of bacteria and is free of formaldehyde.No veo otra manera de frenar la acumulación de capital”.
Other way to curtail the accumulation of capital.".¿Cómo deberíamos responderles y frenar su deseo de desconectarnos?
How should we respond to them and restrain their aim to disconnect us?Recuerdo tener que frenar tu entusiasmo en más de una ocasión.
I remember having to restrain your enthusiasm on several occasions.El concentrado de hojas Graviola puede frenar el desarrollo de tumores malignos de próstata.
Graviola leaf concentrate may restrain the development of prostate malignancy tumors.No estoy tratando de frenar la volatilidad de Bitcoin", dijo a CNBC.
I'm not trying to rein in the volatility of Bitcoin," he told CNBC.Recortes de gastos podrían frenar crecimiento e inversión del segmento.
Spending cuts could hinder segment growth and investment.Afortunadamente, el Congreso puede frenar al ejecutivo simplemente por el ejercicio de sus facultades constitucionales.
Fortunately, Congress can restrain the executive simply by exercising its constitutional powers.
