Примеры использования Retrasar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retrasar la boda.
Stall the wedding.No puede retrasar su viaje.
She cannot postpone her trip.Retrasar la entrega y ellos.
Hold back on delivery, and they.No puede retrasar el mundo.
You cannot turn the world back.Retrasar el crecimiento de infecciones comunes por hongos.
Slowing the growth of common yeast infections.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuelo se retrasaretrasa la aparición
informe retrasadoretrasa el envejecimiento
vuelo retrasadomi vuelo se retrasaretrasar el inicio
retrasar el proceso
efecto retrasadoayuda a retrasar
Больше
Использование с наречиями
poco retrasadomuy retrasadomentalmente retrasadosretrasar aún más
se retrasó un poco
Использование с глаголами
ayudar a retrasarhaberse retrasadosigue retrasando
No podemos retrasar el intercambio.
We can't stall the exchange.Retrasar el desarrollo y propagación de ciertos tipos de cáncer.
Slowing the development and spread of certain pet cancers.No olvides retrasar tu reloj!
Don't forget to set your clock back!Las condiciones materiales inadecuadas ylas rigideces de clase pueden retrasar el progreso humano.
Inadequate material conditions andthe rigidities of class can hold back human progress.¡Tienes que retrasar a esa gente!
You gotta get those people back!No intentan ni acelerar ni retrasar la muerte;
Intends neither to hasten nor postpone death;¿Qué, y retrasar nuestras relaciones 50 años?
What, and set our relations back fifty years?Las ideologías incoherentes pueden a veces retrasar la aparición de un conflicto manifiesto.
Inconsistent ideologies may sometimes postpone the emergence of a manifest conflict.Es posible retrasar la salida, con un coste adicional de 7 USD.
Late check-out can be arranged for an extra charge of USD 7.Un frente frío podría retrasar el lanzamiento de la NASA.
Approaching cold front may stall NASA launch plans.Esto puede retrasar el desarrollo, ya que plantea problemas ambientales, económicos y sociales considerables.
This can hold back development by posing considerable environmental, economic and social challenges.Tenemos que retrasar la audiencia.
We have to postpone the hearing.No podemos retrasar mucho la respuesta a Washington.
We can't stall the answer to Washington for too long.Siempre tenemos que retrasar el examen de los informes.
We are continually having to postpone the discussion of reports.Que tuve que retrasar hasta la ejecución de Joe Carroll.
Which I had to postpone till after Joe Carroll's execution.Es posible retrasar la salida, con un coste adicional de 50 GBP.
Late check-out can be arranged for an extra charge of GBP 50.Es posible retrasar la salida, con un coste adicional de 20 BRL.
Late check-out can be arranged for an extra charge of BRL 20.Es posible retrasar la salida, con un coste adicional de 25 CHF.
Late check-out can be arranged for an extra charge of CHF 25.Todos pueden retrasar la elección, pero nadie puede escapar a ella.
Everybody can postpone the choice but nobody can escape it.Es posible retrasar la salida, con un coste adicional de 500 THB.
Late check-out can be arranged for an extra charge of THB 500.Es posible retrasar la salida, con un coste adicional de 900 MXN.
Late check-out can be arranged for an extra charge of MXN 900.Incluso puede retrasar la evolución de actividades nuevas y más complejas.
It may even hold back the development of new, more complex activities.Los riesgos pueden retrasar los proyectos y, a veces, incluso requerir gastos inesperados.
Risks can set projects back and sometimes even require unexpected expenses.Por ello, los argumentos para retrasar las reformas estructurales son aún menos convincentes.
The arguments for postponing structural reform therefore become less convincing still.
