Примеры использования Finales на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vii. observaciones finales del cicr.
Vii. closing comments by the icrc.Finales del Siglo IV hasta 208 a.C.
From the end of Declaraciones finales de las delegaciones.
Closing statements by delegations.Ninguno de los terceros participantes formuló declaraciones finales.
None of the third participants made closing statements.Declaraciones finales de las delegaciones.
Closing statements of delegations.
Люди также переводят
Finales de etapa que aunque inquietantes no tienen por qué ser negativos.
An end of stage that although disturbing do not have to be negative.Activos netos finales 31 de diciembre de 2013.
Closing net assets 31 December 2013.Los participantes y un tercero participante(el Japón)formularon declaraciones finales.
The participants and a third participant(Japan)made closing statements.Desde finales del siglo XIX se usaba también confetti.
Since the last nineteen century also confetti was used.La casa fue construida a finales del penúltimo siglo, en 1895.
The house was build at the turn of the last century, in 1895.Motivos finales para usar herramientas de producción de fabricación aditiva.
Bottom-line reasons for using additive manufactured production tooling.Este método preserva los espacios finales en las matrices de entrada.
This method preserves any trailing spaces in the input arrays.Románico: Finales del Siglo XI, principios del XII.
Romanesque: From the end of Eliminación de los espacios iniciales y finales en los recursos i18n would( 1646).
Removed leading and trailing spaces in i18n would resources( 1646).Productos finales, ingeniería de piezas y fabricación de instrumentos y herramientas.
End-use products, part engineering and tool production based on 3D printing.Esta planta como variedades más finales se propaga a través de capas de punta.
This plant like most trailing varieties is propagated through tip layering.Existencias finales de cereales de los principales exportadores en términos de porcentaje de la utilización total.
Closing cereal stocks as a percentage of total disappearance of major exporters.Elimina todos los caracteres iniciales y finales de espacio en blanco del objeto String actual.
Removes all leading and trailing white-space characters from the current String object.Fabrique piezas finales resistentes y prototipos funcionales más rápido.
Manufacture strong end-use parts and functional prototypes faster.Amplia gama de piezas finales y de prototipos funcionales.
Broad range of functional prototypes and end-use parts.Añade pantallas finales o tarjetas para promocionar contenido.
You can add an end screen or cards to promote content.Solucionado: manejo de puntos finales en nombres de dominio(tema del foro).
Fixed handling of trailing dots in domain names(forum topic).Dos sinceros aliados finales de Akhenaton como Emperador: Ribaddi y Abdikhipa.
Two last sincere allies of Akhnaton as an emperor: Ribaddi and Abdikhipa.Entonces complementamos estos números finales con información adicional de una variedad de fuentes.
We then supplement these bottom-line numbers with additional information from a variety of sources.En las dos carreras finales prové unos prototipos en los que estamos trabajando.
The last two races I tried some new prototypes we are actually working on.Un hombre de la Marina a finales de siglo inventó las ojivas incendiarias.
A Navy man at the turn of the century invented incendiary warheads.El cambio con respecto a finales de 2014 se debe principalmente al pago de dividendos.
The change versus year-end 2014 is mainly due to the dividend payout.Teatro en la muralla(finales de junio a principios de septiembre).
Theatre on Nota: Solo los usuarios finales con permisos de administrador puede eliminar el agente.
Note: Only an end user with administrator permissions will be able to remove the agent.Disfrute de los beneficios finales que resultan de un sistema de gestión certificado por QSR.
Enjoy the bottom-line benefits that result from a QSR®-certified management system.
