Примеры использования Terminando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estamos casi terminando.
We're almost done.Estoy terminando con esta.
I am done with this one.Nosotros estamos casi terminando.
We're almost done.Ahora, está terminando siendo mentira.
Now, I am done being lied to.Creo que ella da aulas a la noche,debe estar terminando.
I think she teaches classes at night,should be done.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Больше
Использование с наречиями
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Больше
Использование с глаголами
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Больше
¿Estás-estás terminando conmigo?
You're-You're breaking up with me?He terminando dejando a Maurice presionarme.
I'm done letting Maurice push me around.¿Qué estás, como terminando conmigo o algo así?
What, are you, like, breaking up with me or something?Casi terminando con el proyecto de Prisma Floral, solo quedan pendientes dos piezas más.
Almost done with the Prisma Floral project, just two more pieces to go.Barney y Robin estaban terminando el ensayo de su primer baile.
Barney and Robin were wrapping up rehearsal for their first dance.Terminando el lanzamiento, los creadores de tendencias contemporáneas electrónicas de Nueva York Wolf+ Lamb feat.
Wrapping up the release, New York's contemporary electronic tastemakers Wolf+ Lamb feat.Estoy casi terminando el instituto.
I'm almost done with high school.Bueno, recuerde lo que ha dicho esta tarde sobre tontos terminando en tumbas anónimas.
Well, remember what you said this afternoon about fools winding up in unmarked graves.Estás terminando conmigo,¿no?
You're breaking up with me, aren't you?Luego una serie de ocho robos a bancos terminando en el fiasco de.
Then a string of eight bank robberies culminating in the botched.Estamos terminando con el cuerpo de Paul.
Uh, we're done with Paul's body.En cambio, cayó a través de otro portal, terminando en medio de un pantano.
Instead, he fell through another portal, winding up in the middle of a swamp.Estás terminando conmigo…¿al revés?
You're breaking up with me… upside down?Está terminando conmigo por un hombre que no es digno de ella.
She's breaking up with me for a man who is not worthy of her.Es viernes y estamos terminando nuestra primera semana en Tenerife;
It's Friday and we're wrapping up our first week in Tenerife;Estamos terminando nuestro resumen con otra aplicación intuitiva para hacer calendarios mensuales.
We're wrapping up our digest with another intuitive app for making monthly calendars.Artes del lenguaje- Los estudiantes están terminando sus presentaciones de diapositivas de Google esta semana.
Language Arts- Students are wrapping up their Google Slideshows this week.Estoy terminando contigo y lo hice primero.
I'm breaking up with you and I did it first.¿Como Gibbs terminando una pelea de chicas?
Like gibbs breaking up a chick fight?Estás terminando conmigo en mi auto, otra vez.
You're breaking up with me in my car, again.Sé que están terminando aquí, pero mi nombre es Jackie.
I know you're winding up here, but my name is Jackie.Somalia está terminando un largo proceso electoral para elegir un nuevo gobierno.
Somalia is concluding a prolonged electoral process to choose a new government.Estará terminando su gira cerca de aquí y.
He will be winding up his tour near here and.Jorgin está terminando con Blade para poder salir con Chris.
Jurgen is breaking up with blade so he can see Chris.Cuando inocentes estaban terminando, desenchufaron la corriente… porque no dejaban el escenario.
When Inocentes were done, they pulled the plug… so they would not leave the stage.
