Примеры использования Cerrar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cerrar Diseñado por: Alpine+ WTR soles.
CLOSE Designed for: Alpine+ WTR soles.SONETO LXXXII Amor mío, al cerrar esta puerta nocturna.
SONNET LXXXII My love, at the shutting of this door of night.Cerrar Diseñado por: Cambio de tono de color dinámico.
CLOSE Designed for: Dynamic color tint change.¿Ha intentado alguna vez cerrar los ojos cuando monta en bici?».
Have you ever tried shutting your eyes while riding a bicycle?".Error Cerrar Eficaz para los depredadores grandes de agua dulce.
Error CLOSE Effective for large freshwater predators.
Люди также переводят
Son un excelente medio para medir y cerrar productos para mascotas.
These offer a great way to both measure and seal pet products.Error Cerrar Una camiseta que absorbe la sudoración.
Error CLOSE A T-shirt that absorbs perspiration.Sí, estaba a cinco minutos de cerrar el trato con mi acompañante.
Yeah, I was five minutes from sealing the deal with my plus one.Error Cerrar La habitación original de tu tienda de campaña.
Error CLOSE The original room for your tent.Expulsa suavemente todo el aire antes de terminar de cerrar la bolsa.
Gently squeeze out all the air before you finish sealing the bag.Usted cree que cerrar la sala fue la decisión correcta.
Man You believe that sealing that room was the correct course of action.Mientras lo hago, querida,Me pregunto si te importaría cerrar la puerta.
While I do that, dear,I wonder if you would mind shutting the front door.Cerrar el extremo abierto de la última unión(J) con un obturador y tuerca.
Seal open end of last‘T' with Blanking Plug(J) and Nut.Asi que yo creo en sentarse, cerrar los ojos, y esperar lo mejor.
So I believe in sitting down, shutting my eyes, and hoping for the best.Cerrar el tarro y conservar cerrado durante 2-3 días en la nevera.
Seal the jar and keep covered in the refrigerator for 2-3 days.La parada por inyección se consigue al cerrar la entrada lógica estado 1.
An injection stop is obtained when the logic input closes state 1.Cerrar Diseñado por: Protección durante todo el año, confort y resistencia para los niños.
CLOSE Designed for: Year round protection, comfort and durability for kids.Para obtener mayor seguridad y economía al cerrar todo tipo de cajas de cartón.
For the best security and economy on sealing all kind of boxes.Cerrar Diseñado por: Depósito universal de 2 l con conexión Plug'n'Play para una utilización rápida.
CLOSE Designed for: Universal 2L reservoir wit plug'n play connection for quick use.Dwayne está pensando en cerrar Us Down y todo el mundo está mirando a mí.
Dwayne is thinking about shutting us down and everybody's looking to me.Por si fuera poco,el tipo de cambio dólar-peso debe cerrar el trato.
As if all this weren't enough,the dollar-peso exchange rate should seal the deal.Es responsabilidad del arrendatario cerrar el vehículo debidamente al abandonarlo.
The renter is responsible for locking the vehicle properly when leaving it.Dispositivo para la introducción de gases inertes en el saco antes de cerrar la boca.
Device for putting inert gases into the bag before sealing the mouth.Cerrar la puerta con el estante parcialmente extendido podría ocasionar daños sobre el lavavajillas.
Shutting the door with the rack partially extended could cause damage to the dishwasher.Cuando estaba manejando por la calle,podía ver a la gente cerrar sus cortinas.
When I was driving down the street,I could see people shutting their curtains.Cerrar Diseñado por: Esta chaqueta técnica de corte normal aporta una gran protección climática.
CLOSE Designed for: This technical, regular fitting jacket provides great weather protection.El Dr. Briggs usó una controvertida nueva técnica de drenaje al cerrar el abdomen.
Dr. Briggs used a controversial new drainage technique"when sealing the abdomen.Después de cerrar la habitación, ella se ríe sicóticamente, pronuncia un discurso ambiguo y desaparece.
After sealing the room, she laughs psychotically, makes an ambiguous speech, and disappears.Mientras tanto, el Gobierno español insiste en cerrar el acuerdo lo antes posible.
Meanwhile the Spanish government insists on sealing the deal as soon as possible.
