Примеры использования Apagar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apagar todos los dispositivos antes de conectar.
Deactivate all devices prior to the installation.Puede encender o apagar la alarma pulsando el botón.
You can activate or deactivate the alarm by pressing the button.Apagar/encender el micrófono/ Encender el manos libres del equipo.
Activate/ deactivate microphone/ device speakerphone.Las muchas aguas no pueden apagar el amor, ni los ríos pueden ahogarlo.
Many waters cannot quench love, nor can rivers drown it.Apagar Fije el interruptor de encendido en la posición Off.
Power off Set the On/Off switch to the Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apague el motor
apague la unidad
apague el aparato
posición de apagadoapagar las luces
apagar el fuego
luces se apaganluces apagadaslas luces se apaganapague la máquina
Больше
Использование с наречиями
se apagará automáticamente
apague siempre
apaga automáticamente
luego se apagaráaparato se apaga automáticamente
poco apagadocompletamente apagadoapagarse automáticamente
apague inmediatamente
siempre apague el motor
Больше
Использование с глаголами
asegúrese de apagarpermanece apagadorecuerde apagardesea apagarapagadoapagadoapagado para apagarseleccione apagarhaberlo apagadoencendido apagadointente apagar
Больше
Pantalla- Encender o apagar la proyección durante la reproducción.
Screen- Activate or deactivate the projection during playback.Apagar y colocarse en un lugar bien ventilado por 10 minutos.
Power off and place in a well ventilated place for 10 minutes.¿Quién quiere dedicar tiempo a encender y apagar el hogar de la chimenea?
Who wants to spend time to light and extinguish a hearth?Puede apagar el dispositivo de una de las siguientes maneras.
You can power off the device in one of the following ways.Para permitir a«joe» reiniciar, apagar y usar netctl, haríamos lo siguiente.
To let"joe" reboot, shutdown, and use netctl we would do the following.Apagar para las máquinas de herramientas, tales como cubierta del torno y carril de guía.
Quench for machine tools, such as lathe deck and guide rail.El robot no se puede apagar mientras está conectado a la base de carga.
The robot cannot shutdown while it is connected to the charge base.Apagar la cámara antes de quitar e insertar baterías nuevas o recargadas.
Power off the camera before removing and inserting recharged or new batteries.Que sea mortificado aquello que quiere levantarse para afligir o apagar el espíritu.
Let that be mortified that would get up to grieve or quench the spirit.Puedes apagar su sed con el miedo escondiéndose del día.
You can quench her thirst with the fear hiding away from the day.Por lo tanto, la varilla yla línea de pesca deben apagar rápidamente su resistencia.
Therefore, the rod andfishing line should quickly quench its resistance.Tu misión es apagar el fuego antes que llegue a la ciudad.
Your mission is extinguishing the fire before it gets to the town.En este punto el usuario debe guardar todos sus archivos y apagar la computadora.
At this point the user should save all open files, and shutdown the computer.Te disfrutaste de apagar tu cigarro en la cara de nuestro compañero?
Did you enjoy putting out your cigarette on our comrade's face?Al apagar el motor, oí sus voces animadas, cargadas y llenas de ira.
As I turned off the engine, I heard their buzzing voices, charged and anger-filled.Incluye control remoto inalámbrico para apagar el alimentador y parar todo el motor.
Includes wireless remote control for the feeder shutdown and all motor stop.Luego de apagar el incendio y de pedirle disculpas un millón de veces".
After putting out the fire and me apologizing a million times.".Rob se especializa en apagar las latas de gas lacrimógeno que disparada la policía.
Rob specialises in putting out tear gas canisters fired by the police.Apagar el PC automáticamente cuando el proceso de conversión de vídeo se ha completado.
Shutdown your PC automatically when the video converting process is complete.No debemos apagar el Espíritu en nuestra adoración(I Tesalonicenses 5:19).
We must not quench the Spirit in our worship(I Thessalonians 5:19).Apagar el PC automáticamente cuando el proceso de conversión de vídeo se ha completado.
Shutdown your PC automatically when the video conversion process is complete.No es factible apagar toda la maquinaria, pero la mayoría puede ponerse en ralentí.
Not all machinery can be feasibly turned off, but most can be idled.Puede apagar el sistema en el modo monousuario desde el intérprete de órdenes como se muestra.
You can shutdown the system under the single-user mode from the commandline.Usted debe apagar Firebox antes de instalar o eliminar un módulo de interfaz.
You must power off the Firebox before you install or remove an interface module.Apagar Bluetooth:- Selecciona la opción BT Control y después Apagar Bluetooth.
Deactivate Bluetooth:- Select the BT Control option and then, Turn BT Off option.
