Примеры использования Saciar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero yo tenía que saciar mi sed.
But I had to satiate my thirst.Y yo debo saciar todos sus deseos.
And I shall slake your every desire.Todo lo que pueda aumentar o saciar el deseo.
All that can raise or sate desire.Y saciar la sed del soldado moribundo.
And slake the dying soldier's thirst.Puedes beber y saciar tu sed.
You can drink and slake your thirst.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saciar su sed
saciar la sed
sacia tu sed
saciar mi sed
Использование с глаголами
O saciar el apetito de los leoncillos.
Or fill the appetite of the young lions.Quench your thirst and sate your hunger!¿Saciar las inmensas horas en el infierno?
Satiate the immitigable hours in hell?Nada podía saciarlo salvo su compañera.
Nothing could sate him but his lifemate.Tengo que ir con él. Debo saciar mi apetito.
I have to go to him I have to satisfy my appetite.Sínodo: saciar la sed de infinito.
Synod: quenching the thirst for the infinite.Y algunos sólo pelean para… saciar su sed de sangre.
Some men just fight to… satiate their bloodlust.Y nada puede saciar el estomago de un hombre excepto el polvo.
And nothing can fill the stomach of a man except dust.¡Vela unirse a la alegría y saciar a su descendencia!
Witness her join the joy and sate her offspring!Come hasta saciarte de comidas calientes y de jarras frías de cerveza.
Eat your fill of warm cooked food and cool jugs of beer.Tampoco el signo del agua puede saciar las llamas de mis pulmones.
Nor can the sign for water quench the flames in my lungs.Él es la única fuente de Agua Viva que puede saciar su sed.
He is the only source of Living Water that can quench their thirst.Tómame y saciar mi, Te amo, te odio.
Take me and sate me, I love you, I hate you.Del Villar, por ejemplo,puede el lector saciar su curiosidad.
Villalar, for instance,the reader can satiate his curiosity.Se puede saciar todos los fines de tareas de computación para un usuario.
It can satiate every computing task purpose for a user.Las máquinas tragamonedas son una buena fuente de ingresos para el saciar.
Slot machines are a good source of revenue for the sate.Sintió que debía saciar la sed de su garganta.
He felt that he must slake the thirst in his throat.También contienen grasas naturales ycomplejas que pueden saciar tu hambre.
They also have natural,complex fats that can satiate your hunger.Todos dicen que no puedo saciar mi vacío pero no me importa.
Everyone says I can never get my fill but I don't care.Su consumo te permitirá alimentarte de forma sana y saciar el apetito.
Its consumption will allow you to eat healthy and satisfy your appetite.Si amamantas, puedes saciar el hambre de tu bebé de inmediato.
When you breastfeed, you can satisfy your baby's hunger right away.Y solo podemos saciar esta hambre con una auténtica cercanía a Cristo.
And we can only satisfy this hunger with a genuine fellowship with Christ.Cuando hube comido hasta saciarme, decidí quedarme en una pequeña tienda.
When I had eaten my fill I decided to lay in a small store.Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra.
You will thus eat your food to the full and live securely in your land.Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra.
And you shall eat your bread to the full and dwell in your land securely.
