Примеры использования Lleno на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El lleno de gas ya se ha hecho.
The gas filling has already been done.El aparcamiento estaba mucho más lleno de lo que esperaba.
The car park was a lot fuller than he had expected.El mundo está lleno de datos, información y conocimiento.
The world is awash with data, information, and knowledge.Pero el valle de los reyes caídos está lleno de bandidos.
But the Valley of the Fallen Kings is crawling with bandits.Todavía estoy lleno con el estofado de tu madre.
I'm still stuffed from your mom's pot roast.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
luna llenavaso lleno de agua
mundo llenolleno de gente
lleno de vida
casa llenamundo está llenolleno de energía
ciudad llenalleno de sorpresas
Больше
Y los viernes por la noche el Crab Shack estaba lleno de ellos.
And on Friday night, The Crab Shack's crawling with them.Estás lleno y cansado y ahora tienes que marcharte a casa.
You are stuffed and tired, and now you have to travel home.No me pregunte qué recupero, perome siento un poco más lleno otra vez.
Don't ask me what, butI feel a bit fuller again.”.Lleno los registros de nuestro grupo en Tommo So sin dificultad.
I fill the records of our group in Tommo So without difficulty.Reducirá su apetito ylo ayudará a obtener más lleno más rápido.
It will reduce your appetite andhelp you get fuller faster.Betty destripo y lleno a una mientras Dorothy lo hizo con la otra.
Betty gutted and stuffed one twin while Dorothy did the other.Su cabello se sentirá naturalmente más grueso y más lleno.
Your hair will feel naturally thicker and fuller after every treatment.Luego, los lleno, es decir los deseos de los demás y no los míos.
Then, I fill them, which means the desires of others and not mine.¿Cómo puedo escribir cuando este lugar está lleno de alcornoques?
How can I write when this whole place is crawling with doodie-heads?Esto le permite sentirse más lleno durante un período de tiempo más largo.
This allows you to feel fuller for a longer period of time.Si pensasen que hay alguna oportunidad,este lugar estaría lleno de expertos.
If they thought there was any chance,this place would be crawling with experts.Así que lo lleno de extraños, ya que así ellos mantienen las luces encendidas.
So I fill it with strangers, so they keep on the lights.Otros aseguran que el país está lleno de temor, especialmente entre los.
Others say the country is awash in fear, especially among the.Antivirus lleno de prestaciones AVG AntiVirus Free es un poderoso antivirus que….
Antivirus with plenty of features AVG AntiVirus Free is a powerful antivirus.Desde que te encontramos desmayado y lleno de heridas, han pasado dos lunas;
Since we found you lifeless and covered with wounds, two moons have come and gone.Cuanto antes identifiques las contradicciones y las aceptes,más lleno te sentirás.
The sooner you identify the contradictions and accept it,you will feel fuller.Daniel Libeskind: Un lugar lleno de vida y el enigma del futuro.
Daniel Libeskind: A place that's full of life and the enigma of the future.El lugar está lleno de periodistas, pero la policía no tiene ninguna pista.
The place is crawling with reporters, but the police don't have any leads.El Omelet Español es un clásico, lleno de tomate, cebolla, y pimienta verde.
The Spanish Omelette is a classic, overflowing with tomato, onion, and green pepper.Este sitio está lleno de policías, y hay uno mono allí, es totalmente.
This place is crawling with cops. And that cute one over there, he's totally.Un completo antivirus lleno de prestaciones AVG Internet Security es… 8.
A complete antivirus with plenty of features AVG Internet Security is… 8.Este sitio va a estar lleno de agentes federales en cuestión de minutos.
This place is gonna be crawling with federal agents in a matter of minutes.Y el periódico esta lleno de casos con la pertinente licencia municipal.
And the newspapers are full of examples with the required municipal permits.Un completo antivirus lleno de prestaciones AVG AntiVirus Free es un poderoso….
A complete antivirus with plenty of features AVG AntiVirus Free is a powerful….Leonard está lleno de cartas de agradecimiento de parte de sus pacientes felices.
Leonard's valley optometry office is overflowing with letters of thanks from his happy patients.
