Примеры использования Público на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este campo puede ser visto por: Público Cambiar.
This field can be seen by: field can be seen by: Everyone Change.El público entra en un espacio de penumbra seguido por un cubo negro.
Everyone comes into a dark degrade space followed by a pitch black cube.Todas las actividades son gratuitas y abiertas al público.
All the activities are free of charge and open to everyone.Dentro hay otro ascensor público que te lleva a nuestra calle(funciona las 24 horas)!
Inside there is another PUBLIC ELEVATOR that takes you to our street(works 24 hours)!Son imágenes que he encontrado en línea,de uso público.
They are images that I have found online,IMAGES of PUBLIC USE.
Люди также переводят
Recuerde que debe establecer el tipo de juego al público en las opciones en línea.
Remember to set the GAME TYPE option to PUBLIC in the ONLINE menu.La responsabilidad es de todos, por ello,pedimos la colaboración también de nuestro público.
We are all responsible, therefore,we also ask the collaboration of everyone.Los grupos tocan reggae,cumbia y salsa, y el público entona las canciones.
Bands play reggae,cumbia and salsa, and everyone sings to the music.Creemos en que nuestros descubrimientos einnovaciones deben ser asequibles para el público.
We believe that our discoveries andinnovations should be available to everyone.Educación, formación y sensibilización del público Al llevar a la práctica los compromisos a que se refiere el inciso.
EDUCATION, TRAINING AND PUBLIC AWARENESS In carrying out their commitments under Article 4, paragraph 1(i), the Parties shall.Introduce tu nombre Este campo puede ser visto por: Público Cambiar.
Enter your last name This field can be seen by: Everyone Change.La tragedia de Lo privado eL potenciaL de Lo púbLico oferta privada y la elaboración de una propuesta interna.
THE TRAGEDY OF THE PRIVATE THE POTENTIAL OF THE PUBLIC to the reps scrutinising the private bid and contributing to the‘in-house' bid.He posado desnuda antes, peronunca lo había mostrado en público.
I have posed naked before butI have just never showed it to everyone.Era el espectáculo y la puesta en escena lo que atraía al público, como queda evidenciado en muchos comentarios en el diario del aficionado al teatro Samuel Pepys.
It was spectacle and scenery that drew in the crowds, as shown by many comments in the diary of the theatre-lover Samuel Pepys.¿Cuántas veces vemos los comediantes imitando a alguien y al público riendo?
How many times do we see the comedians mocking people and everyone laughing?El programa busca conectar con el público internacional que de otra manera no tuviera la oportunidad de compartir con profesionales norteamericanos del arte.
The program seeks to connect with international publics who might not otherwise have the opportunity to engage with American arts professionals.El 2 de febrero, la sección 22 del SNTE publicó un volante,con la misma declaración que un anuncio en Las Noticias, dirigido al público general.
On February 2, Section 22 of SNTE issued a flyer, plusthe same declaration as an ad in Las Noticias ADDRESSED TO THE GENERAL PUBLIC.Y el público ha sido sensacional.""Gira Mundial de"Abelardo y Eloísa" Estreno en Londres"" Quisiera agradecerle a Dios por darnos la oportunidad de compartir esta visión.
And the crowds have been absolutely sensational and I'djust like to thank God for giving us this opportunity to share our creative vision.La Copa Darwin es una popular carrera de caballos a la que asiste un gran público cada año en el Fannie Bay Racecourse.
The Darwin Cup culminating on the first Monday of August is a very popular horse race event for Darwin and draws large crowds every year to Fannie Bay Racecourse.Al no haber sido concebida para recibir tanto público, la estructura presenta problemas estructurales que hacen inevitable que se decida cerrar el palacio en 1997.
Not having been designed to accommodate such crowds, the framework showed structural problems, making the decision to close the palace in 1997 inevitable.Con todas las velas desplegadas En el navío de entrenamiento a vela Nippon Maru se realizan eventos para mostrar al público como era cuando estaba en servicio activo.
The Sail Training Ship Nippon Maru regularly holds events to show crowds how it looked when it was in active service.Lejos del público, ante el cual inspira respeto para impresionar a los más jóvenes de la firma, es un carácter solitario y triste y su vida está fuera de control.
Away from the crowds, where he commands an audience to impress the younger guys, he's a depressed outcast, whose life is increasingly spiralling out of control.Muchos pensaron que los propietarios estaban locos, perola calidad de sus sistema de sonido atrajo a los mejores DJs y un gran público noche tras noche.
While many people thought the founders were crazy,the quality of the sound brought the best DJs and large crowds night after night.Funciones sociales y ambientales del gasto público La función social del gasto público permite mayor desarrollo de la capacidad social e individual.
SOCIAL AND ENVIRONMENTAL FUNCTIONS OF PUBLIC SPENDING The social function of Quiero que sepa que todo será mejor aquí. Al pasar de una marca independiente a una mayor,venderá más… y tendrá más público, tanto blancos como negros.
Moving from an indie label to a major means you can sell a lot more records,as well as attract much larger crowds, both white and Negro.Futuras competencias necesarias para un servicio público agil, innovador- cuatro meta-competencias identificadas por los países de la ocde.
FUTURE COMPETENCIES NEEDED FOR AN AGILE, INNOVATIVE PUBLIC SERVICE- FOUR META-COMPETENCIES IDENTIFIED BY OECD COUNTRIES 142 Costa Rica has a longstanding tradition of committing to achieve proper management of Precio: alrededor de 32 coronas checas, usted puede comprar el billete en el autobús oen el punto de información para el transporte público en el interior del aeropuerto.
Price: about 32 Kč, you can buy the ticket on the bus orby the information point for publics transport inside the airport.Acepté una invitación del gobierno de Vietnam del Norte para visitar elnorte de Vietnam como recompensa por mis pronunciamientos en público, han sido detenidos.
I accepted an invitation from the North Vietnamese government to visit Vietnam?From north as a reward for my pronouncements in p? PUBLIC, having been arrested.Con la recesión económica, el advenimiento de la televisión, yel desarrollo de los complejos de cine en los barrios de las afueras, el público disminuyó y el teatro luchó para mantenerse abierto.
With the economic recession, the advent of television, andmovie complex development in the suburbs, crowds dwindled and the theatre struggled to stay open.Aunque Colin Clive figuraba como estrella en Frankenstein,fue la mítica interpretación de Boris Karloff lo que cautivó al público y convirtió la película en un éxito internacional.
Although the nominal star of Frankenstein was Colin Clive,it was Boris Karloff's landmark performance that really drew the crowds and made the film an international sensation.
